Gương mặt toát lên vẻ ăn chơi của Tùy Vũ cười toe toét, lái xe phóng đi.
Đợi đến khi ánh đèn xe nhấp nháy của anh hoàn toàn hòa vào màn đêm, biến mất không còn tăm hơi, Chung Niệm mới xoay người bước vào tòa nhà.
Nhà cửa đã được dọn dẹp từ trước, thời đại internet tiện lợi đến mức chỉ cần động ngón tay là có thể giải quyết mọi việc.
Dì giúp việc dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ, trong phòng khách có đặt một bình hoa, khiến hương hoa tràn ngập khắp phòng.
Sau khi tắm rửa xong, Chung Niệm nằm trên giường chuẩn bị đi ngủ.
Trăng khuyết trên trời phát ra ánh trăng lạnh lẽo, ánh trăng xuyên qua rèm cửa chưa được kéo kín chiếu xuống sàn nhà một vệt sáng.
Vệt sáng từ đôi mắt cô, chậm rãi di chuyển xuống mắt cá chân.
Sau một chặng đường dài mệt mỏi, cuối cùng cô cũng nhắm mắt ngủ thiếp đi.
Đôi mắt trong bóng tối lặng lẽ khép lại, mọi thứ trong phòng đều im lặng không một tiếng động.
Ở góc phòng ngủ, chiếc vali màu đen bóng nằm yên lặng ở đó, không hề nhúc nhích.
Không biết gió lùa vào từ đâu, thổi bay thẻ hành lý trên vali.
Thẻ hành lý bay lượn giữa ánh sáng và bóng tối, chữ cái phiên âm trên đó dần dần trở nên rõ ràng trong bóng tối mờ ảo.
Trên đó viết…
Yifeng Liang*.
*Dịch Lương
…
Sáng hôm sau, Chung Niệm thay bộ quần áo đã giặt sạch phơi khô hôm qua, sửa soạn qua loa một chút rồi ra ngoài.
Hành lý chưa tìm lại được, nên cô còn phải đến trung tâm thương mại mua vài bộ quần áo. Quần áo mặc hàng ngày, quần áo công sở, và vài ngày nữa bạn thân kết hôn, cô cũng phải cần có một bộ đồ tử tế để mặc.
Mỹ phẩm dưỡng da và trang điểm cũng phải mua, cửa hàng đồ điện tử cũng phải tìm hiểu một chút, còn phải mua một số sản phẩm chăm sóc sức khỏe, chiều nay cô phải về nhà, mẹ Chung đã đợi cô ở nhà rất lâu rồi.
Chung Niệm rời khỏi Trung Quốc vào cuối học kỳ hai năm lớp 11.
Cậu của cô – Thẩm Lương Nghĩa làm việc ở Anh, khi đó bố Chung Niệm qua đời, một mình mẹ cô vất vả gánh vác tất cả chi phí sinh hoạt của gia đình, cô được gửi đến nhà bạn thân của bố – Lương Vị Miễn, sau khi Thẩm Lương Nghĩa ổn định cuộc sống ở Anh, liền đón Chung Niệm sang đó.
Ban đầu Thẩm Vi cũng định đi, nhưng sau đó bà lại nói: “Mẹ lại không biết tiếng Anh, sang đó đất khách quê người, thôi vậy.”
Lúc đầu Thẩm Lương Nghĩa cũng khuyên bà, Chung Niệm cũng khuyên bà, nhưng bà vẫn từ chối, chỉ nói để Chung Niệm ở đó học hành và sống cho tốt, hai người cũng đành bỏ cuộc.
Mấy năm nay Chung Niệm cũng không về nước, đều là Thẩm Vi sang Anh thăm cô.
Cũng không biết tình hình ở nhà thế nào, căn phòng của cô có còn như xưa không? Bức tranh treo sau ghế sofa ở phòng khách vẫn còn chứ? Đó là bức tranh cô và bố cùng vẽ.
Khi Chung Niệm xách lỉnh kỉnh túi lớn túi nhỏ xuống khỏi taxi, Thẩm Vi đang ở dưới sân.
Cô vừa đóng cửa xe, chiếc taxi đã lăn bánh khuất dạng.
Hai mẹ con đứng cách hàng rào nhìn nhau, trong sân nhỏ ở quê cây liễu trước cửa nhà vẫn xanh tốt, gió thổi qua cành liễu đung đưa trong gió. Bầu trời xanh mây trắng làm nền, trong không khí còn thoang thoảng hương hoa không rõ tên.