Trong mắt Kiều Hòa Bình, mọi ngọn nguồn của những rắc rối ấy đều là vì đẻ quá nhiều con. Đừng có ngụy biện lòng bàn tay hay mu bàn tay cũng đều là thịt, cũng đừng lấp liếm rằng nhà đông con thì có thể san sẻ tình cảm đồng đều. Thịt ở lòng bàn tay và mu bàn tay còn có chỗ dày chỗ mỏng cơ mà, cái chuyện bên trọng bên khinh mới là chuyện thường tình. Thế nên, chốt lại là chỉ sinh một đứa là tuyệt nhất. Chẳng có gì phiền toái, sau này cũng chẳng có đứa con nào phải gánh chịu thiệt thòi.
Cái tư tưởng chỉ đẻ một con này chẳng ai nhồi nhét cho Kiều Hòa Bình cả, mà là do ông tự ngẫm ra. Bản thân ông là con một, chẳng lẽ ông lại không thấm thía cái sướng của việc làm con một sao?
Giờ đây có được một cô con gái rượu là ông đã mãn nguyện lắm rồi, không cần thiết phải rặn thêm đứa thứ hai. Bất kể là đẻ thêm con trai hay con gái, ông đều cảm thấy mệt mỏi rách việc.
Cũng chính vì luôn canh cánh suy nghĩ này, lúc nghe vợ phát biểu ý kiến, ông không những gật đầu mà còn phụ họa thêm: “Anh Anh nói chí lý, nhà chúng ta có Gia Gia là quá đủ rồi. Với cả nếu đẻ thêm đứa nữa, nhà lấy đâu ra chỗ mà ở? Hai đứa trẻ con chen chúc trong một căn phòng thì bí bách, ngột ngạt biết bao nhiêu? Lại nhỡ mà đẻ ra một thằng con trai, chẳng lẽ lại bắt một đứa con gái như Gia Gia phải chung đụng phòng ốc với em trai? Tuyệt đối không được!”
Thời buổi này chỗ ở khan hiếm chật chội, cảnh một đại gia đình mười mấy miệng ăn nhồi nhét chen chúc trong căn nhà chưa đầy hai mươi mét vuông đếm không xuể. Nhà mà đông con thì chuyện mỗi đứa một phòng riêng quả là chuyện hái sao trên trời, đương nhiên là đám anh em phải chen chúc ngủ chung rồi.
Chẳng màng nam nữ thụ thụ bất thân, ở chung có tiện hay không, trong mắt người lớn, có chỗ chui ra chui vào là tốt phúc lắm rồi. Con gái thì quây thêm tấm rèm bên mép giường che chắn qua loa cho có. Bất kể là ở thành phố hay nông thôn, cảnh tượng này nhan nhản khắp nơi. Hết cách rồi, chỗ ở chật chội lấy đâu ra đất cắm dùi!
Nhưng đối với Kiều Hòa Bình, nếu chuyện này rơi vào nhà ông thì ông tuyệt đối không bao giờ chấp nhận, bắt con chịu khổ như thế thì thà đừng đẻ còn hơn.
Là con trai độc nhất trong nhà, từ nhỏ Kiều Hòa Bình đã được tận hưởng bầu không khí có phòng riêng. Cái luận điệu vớ vẩn anh chị em ở chung phòng dễ bồi đắp tình cảm, vun đắp sự gần gũi với ông hoàn toàn vô giá trị. Ông kiên định với tư tưởng một người một phòng mới là sung sướng, thoải mái nhất.