[Cảnh Hòa năm thứ ba, ngày mười một tháng Mười, trời quang]
Ngày đầu tiên sau khi thành thân A Tú bảo ta đọc sách không giỏi, sau này phải chăm chỉ hơn. Ta đã đồng ý rồi.
Muốn hôn nhưng bị từ chối, buồn.
Muốn ôm ôm, sờ sờ cũng bị từ chối, vẫn buồn.
A Tú nói: “Buông thả quá độ sẽ tổn hại thân thể. Sáng mai nhớ dậy sớm tập quyền, kẻo lòng người lo lắng, hoang mang.”
(Chú thích: Hoang mang (hoàng hoàng) là có ý gì nhỉ? Không hiểu. Tim người chẳng phải có màu đỏ sao?)
[Cảnh Hòa năm thứ ba, ngày mười ba tháng mười, nổi gió]
Ngày thứ ba sau khi thành thân. Hôm nay là ngày cùng A Tú về nhà lại mặt.
A Tú đưa ta về gặp người nhà. Hì hì, vui quá.
Trên đường lại gặp phải tình địch đáng ghét, không hì hì nữa.
Quả nhiên A Tú nói không sai. Lúc vui vẻ nhất, người ta rất dễ gặp phải những kẻ khiến mình bực bội.
Xem ra ta vui mừng quá sớm rồi. Tên nghèo kiết xác kia lại dám nhớ thương A Tú ngay trước mặt ta, tức giận nên trừng hắn một cái.
Hôm nay A Tú còn cười với tình địch nữa. Đáng ghét thật. Nàng còn chẳng thèm cười với ta.
Sáng nay thức dậy, nàng cũng không hôn ta. Nàng còn bảo ta quá quấn người, nói nam nhân không nên lúc nào cũng bám lấy người khác như vậy, chẳng có chút khí khái nào của bậc nam nhi cả.
Ta không tin, bèn đi hỏi Lục Thiệu.
Lục Thiệu bảo, nữ nhân đều nói một đằng nghĩ một nẻo. Những lời nói ra miệng thường trái ngược với suy nghĩ trong lòng. Càng chê ta quấn người, thật ra lại càng thích ta quấn lấy nàng.
Ta cảm thấy lời hắn nói rất có lý. Vậy nên, ta quyết định sẽ tiếp tục quấn lấy nàng.
Hôm nay cũng là một ngày muốn được hôn. Muốn hôn, muốn hôn, muốn hôn… Nhưng không được hôn!
Hừ… Không vui.
[Cảnh Hòa năm thứ ba, ngày mười lăm tháng mười, mưa bụi]
Hôm nay ra ngoài mua điểm tâm cho A Tú, trên đường lại gặp Từ Trường Uy.
Ừm… Chính là cái tên năm xưa bị ta đánh cho một trận ở thanh lâu vì dám trêu ghẹo Lạc Nguyệt Nga ấy.
Hắn chê mắt nhìn của ta quá kém, nói ta lại đi cưới một nha hoàn làm thê tử, còn buông lời xem thường A Tú. Mọi người đều bàn tán sau lưng ta, cười nhạo ta.
Lục Thiệu bảo ta đừng để bụng, cứ xem như chó sủa là được.
Không được! Ta rất tức giận. Tiếng chó sủa còn dễ nghe hơn mấy lời đó.
Kết quả, vì tức giận quá nên lỡ tay bóp nát hộp điểm tâm mua cho A Tú. Thôi xong rồi… Lại phải xếp hàng mua lại.
Tên Từ Trường Uy đáng ghét kia đúng là chỉ giỏi phá hoại. Hắn mắng ta thì được. Hắn mắng Lục Thiệu cũng được. Nhưng hắn dựa vào đâu mà dám nói xấu A Tú?
Vậy nên, ta hẹn Lục Thiệu cùng đi trùm bao tải đánh hắn. Đánh hắn! Đánh hắn! Đánh hắn! Hừ…
Đánh đến mức tay ta cũng đau rồi. Về nhà phải để A Tú thổi cho mới được.
A Tú nói: “Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn.”
Ta nói: “Mười năm thì lâu quá. Báo thù phải làm ngay mới đúng.”
(Chú thích: Ta không phải tiểu nhân. Ta là người tốt.)
Ngoài ra, hôm nay còn có một niềm vui bất ngờ. A Tú khen điểm tâm ta mua rất ngon, còn thưởng cho ta một nụ hôn.
Hì hì. Đúng là gặp chuyện vui thì tinh thần cũng sảng khoái.
[Cảnh Hòa năm thứ ba, ngày hai mươi tháng mười, mưa to]
Hôm nay thời tiết không tốt, chỉ có thể ở nhà đọc sách.
Cuối cùng cũng có thời gian nghiên cứu hai cuốn sách mà Lục Thiệu đưa cho ta là [Một trăm lẻ tám tư thế] và [Làm thế nào để khiến thê tử một lòng một dạ với mình].
Nghiên cứu nhập tâm quá ta quên cả bữa trưa. Bụng đói quá… Đột nhiên lại muốn ăn bánh trôi bột củ sen.
A! A Tú mang cơm đến rồi. Lại còn có cả bánh trôi bột củ sen nữa.
Hì hì. Hai chúng ta đúng là tâm ý tương thông, trời sinh là một đôi. Ăn xong, ta tiếp tục nghiên cứu. Nghiên cứu đến mức đầu óc cũng đau nhức.
A Tú bảo ta sắp mọc thêm đầu óc rồi. Ừm… Ta thấy nàng nói rất đúng.
Buổi tối đi ngủ, ta muốn thử cùng A Tú một tư thế mà ban ngày đã nghiên cứu rất kỹ. Kết quả… Thất bại.
Tư thế ấy kỳ quái quá, ta cảm thấy hình như mình không làm được. A Tú cũng tức giận, còn đá ta một cái. Ta tự biết mình có lỗi nên chỉ đành im lặng chịu trận.
Nhưng mà A Tú đá chẳng đau chút nào. Chân nàng còn mềm nữa. Chính nàng đưa đến trước mặt ta không hôn thì phí quá.
Ừm… Ta chỉ định hôn một cái thôi. Được rồi, ta thừa nhận. Ta có hơi quá đáng một chút. Ta hôn thêm một cái nữa.
Kết quả… Tính sai rồi. Khóc chít chít.
Hôn chân xong A Tú không chịu cho ta hôn môi nữa. Buồn quá.