Tạ Minh Triết nhắn tin cho Đường Mục Châu với giọng điệu nịnh nọt: “Hehe, không ngờ anh lại thông minh như vậy, chỉ với một câu nói của tôi mà cũng đoán ra được. Sư phụ nói cho anh biết rồi à?”
“Phải đấy, sư đệ Chú Béo!” – Đường Mục Châu “tức giận” đáp.
Tạ Minh Triết: “…”
Bị gọi như vậy, cậu thấy hơi kỳ cục, vội vàng nói: “Tôi nói trước nhé, sau này gặp mặt, anh không được đánh tôi đâu đấy. Không phải tôi cố ý giấu anh, tôi cũng không ngờ Lâm thần lại đồng ý nhận tôi làm đồ đệ.”
Đường Mục Châu im lặng một lát, cố gắng chấp nhận sự thật mình có thêm một sư đệ, giọng nói cũng dịu lại: “Lúc đầu, tôi cũng muốn nhận chú làm đồ đệ, nhưng vì chú không muốn vào Phong Hoa nên tôi mới từ chối. Giờ thì sư phụ đã đích thân nhận chú, coi như chú may mắn đấy. Theo anh ấy học hành cho tốt, đừng để anh ấy thất vọng.”
“Anh yên tâm, tôi nhất định sẽ chăm chỉ học hỏi.” – Tạ Minh Triết nghiêm túc đáp.
Cậu ngừng lại một chút, rồi không nhịn được hỏi: “Có một ông chú làm sư đệ, Đường thần không chê chứ?”
Đường Mục Châu bật cười: “Không đâu. Ban đầu, tôi muốn nhận chú làm đồ đệ là vì tôi đánh giá cao tài năng của chú. Thi đấu không phải là thi nhan sắc, mà là so tài năng. Dù có ngoại hình thế nào, chỉ cần chứng minh được thực lực trên đấu trường thì chắc chắn sẽ được công nhận.”
Tạ Minh Triết chỉ định nói đùa thôi, không ngờ Đường Mục Châu lại nói ra những lời “triết lý” như vậy. Qua một thời gian tiếp xúc, cậu nhận ra Đường Mục Châu là một người rất phóng khoáng, anh ta tạo ra thẻ bài “chết tức thì” là để tăng thêm tính chiến thuật cho trò chơi, thay đổi tình trạng trì trệ hiện nay của liên minh. Tầm nhìn của anh ta xa hơn hẳn những tuyển thủ trẻ khác. Anh ta thực sự yêu thích trò chơi này và luôn nỗ lực hết mình vì đam mê.
Một người như vậy thật đáng để kính trọng.
Tạ Minh Triết cảm thấy mình thật may mắn khi được Trần Thiên Lâm nhận làm đồ đệ, có thêm một người sư huynh là Đường Mục Châu, có người đồng đội tốt như Trần Tiêu, có những người bạn luôn tận tâm vì câu lạc bộ như Trì Thanh, Oánh Oánh, Nhóc Mập, Kim Dược.
Cậu nhất định phải nỗ lực hơn nữa, cố gắng đạt đến trình độ của Đường Mục Châu.
“Tôi có thể nói cho chú biết cách phá giải bộ bài này. Nhưng tôi nghĩ, thay vì nói thẳng ra, không bằng để chú tự mình trải nghiệm. Trong chế độ đấu ẩn ở cấp Chuyên gia, bộ bài này của chú sẽ rất khó đánh, chú sẽ sớm hiểu ra thôi.” – Đường Mục Châu nói tiếp.
“Vâng, để tôi tự mình thử.” – Tạ Minh Triết đồng ý. Làm biếng hưởng thụ thì có ý nghĩa gì đâu, cậu cũng muốn tự mình đúc kết kinh nghiệm.
Sau khi nói chuyện với Đường Mục Châu, Tạ Minh Triết thấy Trì Thanh nhắn tin đến: “Tiểu Tạ, cậu Kha Tiểu Kha kia nói là fan của cậu, cậu ta vừa vào câu lạc bộ. Chị sẽ từ từ tìm hiểu thực lực và lai lịch của cậu ta. Chị đã cho cậu ta dẫn vài người đi đánh đấu trường rồi. Nếu cậu ta làm tốt, chị sẽ cho cậu ta một chức vụ nhỏ trong câu lạc bộ, phụ trách mảng thi đấu.”
Tạ Minh Triết nhớ đến cậu nhóc thông minh thích dùng bài quỷ kia, liền trả lời: “Chuyện câu lạc bộ cứ để chị lo liệu. Nhưng đừng vội vàng đề bạt cậu ta lên vị trí cao như phó hội trưởng. Rất nhiều câu lạc bộ tan rã là vì vấn đề quản lý. Tuy cậu ta nói là fan của em, nhưng cũng không nên tin tưởng hoàn toàn.”
“Yên tâm đi, chị sẽ để ý kỹ.” – Trì Thanh đáp.
Tối hôm đó, Tạ Minh Triết không đánh đấu trường nữa mà quay về không gian cá nhân, mở lại video các trận đấu để xem lại, rút kinh nghiệm. Đường Mục Châu nói bộ bài của cậu có bốn cách phá giải, cậu đã cẩn thận nghiên cứu và tìm ra được một số cách.
Dùng bộ bài này để đánh ở chế độ đấu bài thì rất mạnh, nhưng ở chế độ đấu ẩn thì lại dễ bị khắc chế, vẫn chưa thực sự hoàn thiện.
Người chơi ở cấp thấp thường có lối đánh đối kháng trực diện, cậu ít gặp những người dùng thẻ hệ Thổ, hệ Thủy để chơi chiến thuật “câu giờ”. Nhưng cậu tin rằng, khi lên cấp Chuyên gia, trình độ người chơi sẽ cao hơn, chắc chắn sẽ gặp những đối thủ như vậy.
Cậu cần phải “ăn hành” nhiều hơn trên đấu trường, nhận ra ưu nhược điểm của từng bộ bài, từ đó mới có thể phân tích được điểm yếu của bản thân.
Tạ Minh Triết tổng kết lại những kinh nghiệm đã học được trong ngày, sau đó offline lúc 12 giờ đêm.
Khi Tạ Minh Triết đi lên lầu, cậu bắt gặp Trần Tiêu đang ngồi trên ghế sofa, vẻ mặt trầm ngâm. Cả hai đều giật mình. Trần Tiêu nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, mỉm cười hỏi: “Hôm nay đánh đấu trường thế nào?”
“Thắng 30 trận liên tiếp, lên Chuyên gia sơ cấp rồi. Mệt chết đi được.”
Trần Tiêu giơ ngón tay cái lên: “Người có thể thắng 30 trận liên tiếp lên thẳng cấp Chuyên gia rất hiếm đấy. Cậu có tài năng như vậy, lại được rèn luyện thêm, chắc chắn sẽ đạt thành tích cao trong giải đấu Bậc thầy.”
“Giờ anh Trần mà đánh thì chắc chắn không chỉ thắng 30 trận liên tiếp đâu nhỉ?” – Tạ Minh Triết tò mò.
“Đừng so sánh với anh. Năm đó, anh từng theo anh hai một thời gian, cũng đã từng đánh một mùa giải chuyên nghiệp.” – Trần Tiêu nói. Anh ngừng lại hai giây, sau đó chuyển chủ đề: “À, Tiểu Tạ này, giúp anh một việc được không?”
“Anh cần gì ạ?” – Tạ Minh Triết nghi hoặc.
Trần Tiêu gãi mũi, có vẻ hơi khó nói. Một lúc sau, anh mới ho nhẹ một tiếng, nhỏ giọng: “Ba ngày nữa là sinh nhật anh hai, anh muốn cùng anh ấy chúc mừng sinh nhật, nhưng mà… giữa anh em bọn anh có chút… hiểu lầm. Anh mà đi một mình thì có thể anh ấy sẽ không vui…”
Tạ Minh Triết đã đoán được Trần Tiêu muốn nói gì. Quả nhiên, một giây sau, Trần Tiêu nhìn thẳng vào cậu, ánh mắt tha thiết: “Anh ấy rất quý cậu, nên anh muốn nhờ cậu, dành chút thời gian đi cùng anh, chúng ta cùng đi chúc mừng sinh nhật anh ấy, nhân tiện khuyên anh ấy về nhà.”
Chỉ mình anh đi khuyên thì e là Trần Thiên Lâm sẽ khó chịu. Dù sao thì anh cũng đã từng say rượu tỏ tình với anh trai. Nếu có Tiểu Tạ đi cùng thì sẽ khác, cũng dễ khuyên hơn. Anh đã dọn dẹp phòng ốc sạch sẽ, giờ chỉ còn chờ anh trai về thôi.
“Không vấn đề gì ạ. Em cũng nên đi chúc mừng sinh nhật sư phụ. Không biết anh ấy thích gì nhỉ? Em sẽ chọn một món quà thật đẹp.” – Tạ Minh Triết sảng khoái đồng ý.
“Anh ấy chẳng thích gì ngoài cây cối đâu. Mấy năm trước, cứ đến sinh nhật anh ấy là anh lại dành dụm tiền mua cây cảnh tặng anh ấy. Mấy chậu sen đá trên ban công này cũng là quà sinh nhật anh mua tặng anh ấy bốn năm nay đấy.” – Trần Tiêu cười, ánh mắt ánh lên vẻ dịu dàng.
“Anh ấy thích cây đến vậy sao? Năm nay anh cũng định tặng cây à?” – Tạ Minh Triết vừa buồn cười vừa cảm động.
“Anh chuẩn bị xong rồi. Cậu học vẽ, hay là vẽ tặng anh ấy một bức tranh đi, tự tay vẽ cũng có ý nghĩa lắm.”
Tạ Minh Triết thấy cũng hợp lý, liền gật đầu: “Vâng, để em suy nghĩ xem nên vẽ gì.”
Về đến phòng, cậu bắt đầu suy nghĩ. Vẽ gì bây giờ? Vẽ cây thì có vẻ hơi kỳ quặc, vẽ hoa mẫu đơn thì lại quá lòe loẹt, với tính cách của sư phụ, chắc là anh ấy sẽ thích những loài hoa thanh nhã hơn.
À đúng rồi, “tứ quý”: mai, lan, trúc, cúc!
Các nhà thơ, nhà văn xưa rất chuộng bộ tứ quý này, nhiều người còn treo tranh “Mai Lan Trúc Cúc” trong phòng làm việc. Bốn loài hoa này được gọi là “tứ quân tử”. Hoa mai kiêu hãnh nở giữa mùa đông lạnh giá, tượng trưng cho khí chất thanh cao, bất khuất. Hoa lan nở rộ trong rừng sâu, tượng trưng cho sự giản dị, thanh nhã. Cây trúc cứng cáp, vươn thẳng, tượng trưng cho người quân tử kiên cường, chính trực. Hoa cúc là loài hoa của ẩn sĩ, lánh đời, không màng danh lợi.
Hình như cũng hợp với sư phụ đấy chứ?
Nghĩ được ý tưởng rồi, sáng hôm sau, Tạ Minh Triết cùng Trần Tiêu ra ngoài. Trần Tiêu đến vườn cây cảnh lấy chậu cây đã đặt trước đó, là một cây tùng la hán cỡ nhỏ, thân cây uốn lượn rất đẹp mắt, lá xanh mướt, tỏa ra ánh sáng dịu dàng dưới ánh nắng ban mai.
Chậu cây này có giá 100 nghìn tinh tệ.
“Cây tùng la hán đắt vậy sao?” – Tạ Minh Triết hơi giật mình. Ở Trái Đất, một chậu tùng la hán cao khoảng 1 mét chỉ có giá vài trăm nghìn, loại đẹp thì vài triệu, chứ 100 nghìn tinh tệ thì hơi quá đáng.
Chắc là giống cây quý hiếm.
Ở thế giới này, không chỉ văn hóa khác biệt, mà ngay cả động thực vật cũng không giống với Trái Đất. Liệu có mai, lan, trúc, cúc không? Tạ Minh Triết mở máy tính bảng lên tìm kiếm, quả nhiên là có, hơn nữa còn có rất nhiều loại. Chỉ riêng hoa lan thôi cũng có đến mười mấy loại. Tuy nhiên, không hề có cách gọi “tứ quân tử”, xem ra nền văn hóa này đã thất truyền.
Cậu bỗng nhớ ra một chuyện: chẳng phải tháng sau, anh Trần định làm thẻ bài thực vật sao? Có thể làm một bộ liên kết “tứ quân tử” không? Hoặc là dựa theo đặc điểm của “tứ quân tử” để thiết kế các kỹ năng mới?
Sau này, khi Trần Tiêu làm thẻ thực vật, cậu sẽ thử nghiên cứu và thảo luận với anh.
Sợ mình quên mất, Tạ Minh Triết ghi chú lại vào mục “những việc cần làm” trong máy tính bảng, sau đó đi cùng Trần Tiêu đến trung tâm mỹ thuật, mua giấy vẽ, cọ vẽ và màu nước.
Từ nhỏ, cậu đã học vẽ nên tất nhiên là có những dụng cụ này, nhưng tiếc là toàn đồ rẻ tiền, màu nước còn có mùi khó chịu. Giờ đã có tiền, cậu muốn dùng đồ tốt hơn, vẽ tranh cũng sẽ đẹp hơn trước.
Khi thiết kế thẻ bài trong game, cậu chỉ cần dùng ý nghĩ, với người có nền tảng mỹ thuật như cậu thì đó là chuyện rất đơn giản. Nhưng vẽ tranh ngoài đời thực thì hơi khó, ngón tay không linh hoạt như người chủ cũ của cơ thể này, sơ ý một chút là vẽ hỏng, phí mất mấy tờ giấy. Cậu phải luyện tập thêm mới được.
May là trí nhớ của cậu rất tốt, cộng thêm ký ức của cơ thể này, sau khi luyện tập khoảng một tiếng thì cảm giác dần dần trở lại.
Nhóm Trì Thanh thấy cậu bỗng nhiên vẽ hoa lá thì hơi ngạc nhiên. Nhóc Mập hỏi thẳng: “Tiểu Tạ, chú định chuyển sang làm thẻ thực vật à?”
“Quà sinh nhật tặng người ta, tự tay vẽ thì có thành ý hơn.” – Tạ Minh Triết giải thích.
Thấy mọi người đều tò mò, Trần Tiêu kéo cả nhóm vào phòng khách, kể vắn tắt chuyện Trần Thiên Lâm nhận Tiểu Tạ làm đồ đệ, đồng thời thông báo trước, một thời gian nữa, Trần Thiên Lâm sẽ chuyển đến đây.
Mọi người đều kinh ngạc, không ngờ anh trai của Trần Tiêu lại chính là Trần Thiên Lâm danh tiếng lẫy lừng.
Nhìn Nhóc Mập mắt chữ A, mồm chữ O, Trần Tiêu vừa buồn cười vừa bất lực: “Sao vậy? Mọi người đều tưởng anh tôi “chết” rồi à?”
Nhóc Mập gãi đầu cười trừ: “Tại anh lúc nào cũng buồn bã như vậy, cứ như là anh trai anh đã… À không, em nói nhầm. Lâm thần vẫn khỏe mạnh. Không thể tin được là Lâm thần lại gia nhập câu lạc bộ của chúng ta.”
“Không ngờ cao thủ mà anh Trần muốn tìm lại là anh ta. Hồi xưa, chị đây cũng là fan của anh ta đấy.” – Trì Oánh Oánh cũng rất phấn khích.
Trì Thanh bình tĩnh hơn: “Anh ấy ở cùng chúng ta, liệu có quen không?”
Trần Tiêu khẽ nhếch môi: “Tính anh hai rất tốt, không kiêu ngạo, dễ gần, mọi người không cần phải拘束. Anh ấy sẽ ở phòng chính trên tầng hai. Anh ấy thích yên tĩnh, bình thường cứ sinh hoạt ở dưới này, đừng làm phiền anh ấy là được.”
Cả nhóm gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Trên lầu, Tạ Minh Triết vẫn đang miệt mài vẽ. Cậu phác thảo vài bức, thấy ưng ý mới bắt đầu vẽ chi tiết.
Kết quả là vẽ đến tận trưa mà vẫn chưa xong bức tranh hoa lan, mới hoàn thành được khoảng 80%. Vẽ tranh ngoài đời vất vả hơn hẳn so với vẽ bằng ý nghĩ, cậu vẽ đến mức mỏi nhừ cả tay. Nhưng nghĩ đến hai ngày nữa là sinh nhật sư phụ, Tạ Minh Triết lại tiếp tục kiên trì.
Hôm sau, Tạ Minh Triết không vào game, tập trung vẽ tranh. May mà sau khi đã quen tay, cậu vẽ càng lúc càng nhanh. Đến tận sáng sớm hôm sau, cậu mới hoàn thành bộ tranh “Mai Lan Trúc Cúc”.
Thấy cậu miệt mài vẽ tranh, Trần Tiêu không khỏi cảm thán. Cậu nhóc này không chỉ thông minh mà còn rất trọng tình trọng nghĩa, không giống như một số kẻ “miệng nam mô, bụng bồ dao găm”. Đối với Tạ Minh Triết, chỉ cần bạn đối xử tốt với cậu, cậu sẽ ghi nhớ và báo đáp gấp mười lần. Cậu là người có tấm lòng rất đơn thuần.
“Cậu vẽ đẹp lắm, chắc chắn anh hai sẽ thích. Nhưng sao lại vẽ những bốn bức?” – Trần Tiêu đến bên cạnh Tạ Minh Triết, vỗ nhẹ vào vai cậu.
“Bốn bức này hợp lại thành một bộ mà! Sáng mai đi đóng khung có kịp không anh?” – Tạ Minh Triết cười, gãi đầu.
“Kịp chứ, sáng mai anh dẫn cậu đi.”
***
Sáng hôm sau, Trần Tiêu dẫn Tạ Minh Triết đến một tòa nhà bán tranh, tìm một cửa hàng chuyên đóng khung tranh chữ. Bốn bức tranh được đóng khung cẩn thận, đặt cạnh nhau trông rất đẹp mắt. Ngay cả Tạ Minh Triết cũng cảm thấy hài lòng.
Tuy nét vẽ còn non nớt, nhưng đây là tất cả những gì cậu có thể làm được lúc này.
Món quà của Trần Tiêu cũng rất có tâm. Chậu tùng la hán này rất quý hiếm, anh phải bỏ ra một số tiền lớn để đặt mua từ một nhà vườn, chờ đợi nửa năm mới có được, đủ để thấy anh coi trọng sinh nhật của anh trai như thế nào.
Hai người vui vẻ mang quà đi đến nhà Trần Thiên Lâm.
Cùng lúc đó, có người gõ cửa nhà Trần Thiên Lâm.
Nhìn thấy gương mặt tươi cười của người bên ngoài qua màn hình, Trần Thiên Lâm hơi ngạc nhiên, mở cửa: “Sao cậu lại đến đây?”
Người đến chính là Đường Mục Châu. Anh đang cầm một hộp quà được gói rất đẹp, giọng nói trầm ấm: “Sinh nhật sư phụ, sao em có thể vắng mặt được.” Anh đưa hộp quà cho Trần Thiên Lâm, “Tặng sư phụ.”
Trần Thiên Lâm thấy lòng ấm áp, nhận lấy món quà, nhìn chàng trai đã trưởng thành trước mặt: “Không ngờ cậu vẫn còn nhớ sinh nhật của tôi. Tôi còn quên mất.”
“Em ghi chú lại rồi, làm sao mà quên được. Năm ngoái, em cũng định đến, nhưng lại trùng với ngày thi đấu nên không đến được. Năm nay không phải thi đấu, em mới xin nghỉ phép để đến đây.” – Đường Mục Châu mỉm cười.
Trần Thiên Lâm dẫn anh vào phòng khách, bảo người máy mang nước ra, sau đó ngồi xuống sofa, hỏi: “Năm nay, cậu không tham gia nội dung thi đấu cá nhân à?”
“Mùa trước vừa mới vô địch, mùa này ra tranh cúp nữa thì không hay lắm.” – Đường Mục Châu nghiêm túc đáp.
“Sao nghe cậu nói chuyện giống mấy lão tiền bối thế?” – Trần Thiên Lâm khẽ cười.
“Đồ đệ của em cũng đã đạt giải tân binh xuất sắc nhất rồi. Nói ra thì em cũng được coi là “lão làng” trong giới rồi.”
Hai thầy trò nhìn nhau, trong lòng đều dâng lên cảm xúc khó tả. Năm năm trôi qua thật nhanh. Trần Thiên Lâm giờ đã có cả cháu nội, hơn nữa, người cháu nội này còn đạt giải tân binh xuất sắc nhất. Anh ta tò mò hỏi: “Thẩm An đang bận thi đấu à?”
“Cậu nhóc đó rất quyết tâm, muốn giành giải ở nội dung cá nhân. Nhưng chắc là khó đấy, mùa giải này có rất nhiều cao thủ, tuy những “lão đại” không tham gia, nhưng trong số các tuyển thủ trẻ, Diệp Trúc và Sơn Lam cũng rất mạnh. Dù sao thì em vẫn ủng hộ Tiểu An đi thi đấu để học hỏi kinh nghiệm. Cậu ta còn trẻ mà.”
Trần Thiên Lâm không biết nói gì hơn.
Người đồ đệ này là do chính tay anh ta dẫn dắt. Sau 5 năm, Đường Mục Châu giờ đây không còn là cậu thiếu niên bốc đồng, từng thắng 50 trận liên tiếp ở nội dung cá nhân nữa. Anh đã trưởng thành hơn, điềm đạm hơn, cũng phóng khoáng hơn.
Anh là tuyển thủ chủ lực của Phong Hoa, một mình vực dậy cả hệ Mộc. Anh còn nỗ lực để thẻ bài “chết tức thì” được phổ biến rộng rãi. Một người đồ đệ như vậy, đủ để Trần Thiên Lâm tự hào.
Chàng trai trẻ phong độ, gương mặt càng thêm tuấn tú so với trước đây. Nếu không phải vẫn giữ nụ cười quen thuộc kia, có lẽ Trần Thiên Lâm đã không nhận ra anh.
Năm năm, đủ để thay đổi một con người.
Đường Mục Châu giờ đây hoàn toàn xứng đáng với danh xưng “Đường thần”.
Đang cảm thán thì Trần Thiên Lâm nghe thấy Đường Mục Châu cười hỏi: “Sư phụ không định giới thiệu cho em biết về Chú Béo, sư đệ mới của em sao?”
Đúng lúc này, chuông cửa vang lên. Gương mặt phóng to của Trần Tiêu xuất hiện trên màn hình: “Anh hai, em và Tiểu Tạ đến đây.”
“Xem ra không cần anh giới thiệu nữa rồi, hôm nay sư đệ của em cũng đến.” – Trần Thiên Lâm mỉm cười, quay sang nhìn Đường Mục Châu.
“Ồ?” Đường Mục Châu khẽ nhíu mày, đứng dậy đi mở cửa.
Trần Tiêu vừa nhìn thấy người mở cửa đã ngạc nhiên: “Sao cậu lại ở đây?”
“Lâu rồi không gặp.” – Đường Mục Châu mỉm cười, đưa tay ra.
“Phải, lâu rồi không gặp.” – Trần Tiêu bắt tay anh, ánh mắt phức tạp.
Tạ Minh Triết tò mò thò đầu ra từ phía sau, đúng lúc chạm phải ánh mắt ngỡ ngàng của người đàn ông trước mặt.
Người này còn rất trẻ, cao hơn 1m85, mày kiếm mắt sáng, gương mặt tuấn tú, mặc một bộ vest sáng màu. Người bình thường mặc vest sáng màu có thể sẽ trông hơi “quê”, nhưng khi anh ta mặc lên lại toát lên vẻ lịch lãm, phong độ.
Gương mặt anh ta luôn nở nụ cười, khóe môi cong nhẹ, không khiến người ta khó chịu mà lại có cảm giác như một chàng hoàng tử dịu dàng, thân thiện. Cộng thêm giọng nói trầm ấm, dễ nghe, quả thực là hình mẫu lý tưởng của rất nhiều cô gái.
Tuy nhiên, khi chạm phải ánh mắt của Tạ Minh Triết, nụ cười trên môi anh ta bỗng cứng lại, khóe miệng giật giật, rõ ràng là đang rất sốc. Anh ta nhìn Tạ Minh Triết với vẻ mặt khó tin, lắp bắp: “Cậu là… đồ đệ mới của sư phụ… Chú Béo?”
Tạ Minh Triết ngẩn người: “Anh gọi anh ấy là sư phụ? Chẳng lẽ anh là… Đường thần?”
Đường Mục Châu: “…”
Tạ Minh Triết: “…”
Thật là ngại quá đi!
Chú Béo không béo cũng chẳng phải ông chú, mà là một chàng trai 18 tuổi đẹp trai ngời ngời!