“Hắn là đồ giả! Không phải người Lang Gia Vương thị! Hắn không phải người của thế giới này! Hắn bịa đặt! Các người mà tin hắn là đồ ngu!”
Cậu thanh niên và gã vạm vỡ mắt đỏ ngầu, gào khản cả giọng.
Vương Dương mặt lạnh như tiền, ra lệnh: “Bịt miệng chúng lại!”
Tên Thập trưởng đang nóng lòng muốn biết rõ chuyện gián điệp phương Bắc, thấy hai kẻ kia ồn ào quá mức, lập tức ra hiệu cho thuộc hạ. Một tên lính liền dùng chuôi đao thúc mạnh vào bụng hai người. Cả hai rú lên đau đớn, oằn người không đứng dậy nổi. Cậu thanh niên ôm bụng không nói nổi lời nào, còn gã vạm vỡ thì mặt đầy oán độc, miệng vẫn không ngừng chửi rủa…
“Giả! Hắn là đồ giả! Hắn giả mạo!” Nhưng giọng nói ấy đã nhỏ đi rất nhiều, gần như chỉ còn là tiếng thì thào.
Vương Dương ngẩng cao đầu, nói với viên Thập trưởng đầy vẻ kênh kiệu: “Vốn dĩ thân phận của ngươi không đủ để biết chuyện này, nhưng giờ ta đang cần đến ngươi, nói cho ngươi biết cũng chẳng sao. Công văn từ Lỗ Dương báo có gián điệp phương Bắc thâm nhập, vậy có nói chúng vào bằng cách nào không?”
Tên Thập trưởng ngập ngừng: “Nghe nói là lén lút trà trộn vào?”
Vương Dương cười nhạt: “Chúng có người tiếp ứng.”
Thập trưởng giật mình: “Có nội gián sao?”
Ánh mắt Vương Dương sáng lên, đưa mắt nhìn quanh mọi người: “Dĩ nhiên, ngay trong quân ngũ!”
Đám lính nghe vậy thì ngẩn ra, viên Thập trưởng cũng lộ vẻ bối rối, vội hỏi: “Chuyện… chuyện này là thế nào? Tin tức này công tử biết từ đâu?”
Vương Dương nhìn hắn ta, khẽ lắc đầu cười: “Chuyện này rất hệ trọng, không phải điều các ngươi nên biết. Ta bị tập kích giữa đường, e rằng cũng có liên quan đến việc này. Nếu các ngươi không sợ sau này bị diệt khẩu, ta có thể nói rõ ngay bây giờ.”
Sắc mặt đám lính lập tức biến đổi, viên Thập trưởng vội vàng xua tay: “Không cần đâu, công tử tuyệt đối đừng nói với bọn ta! Chúng ta chỉ là lính quèn, biết càng ít càng tốt!”
Vương Dương gật đầu: “Sau khi bị tập kích, trên đường chạy trốn, ta gặp bốn người, liền kết bạn cùng đi. Đêm đến, ta nghe thấy họ nói chuyện với nhau bằng tiếng Hồ…”
Viên Thập trưởng tròn xoe mắt: “Công tử còn biết cả tiếng Hồ sao?”
“Just so so.”
“Hả?” Mọi người đều ngơ ngác.
Vương Dương khoát tay, vẻ mặt ung dung thản nhiên: “Chuyện nhỏ, không đáng nhắc tới.” Thời điểm này là vào thời Đông Tấn Nam triều, phương Bắc dĩ nhiên là đất của người Hồ.
Tuy hắn không biết tiếng Hồ thời cổ, nhưng đoán chắc rằng tiếng Anh và tiếng Hồ khác nhau một trời một vực. Hắn cũng tin rằng đám lính quèn này chẳng ai biết tiếng Hồ, mà dù có biết, hắn cũng dễ dàng tìm cớ khác để lấp liếm. Mấy từ tiếng Anh kia chỉ là để đánh lừa thiên hạ, tăng thêm vẻ thần bí. Hơn nữa, hắn cố tình nói thật nhanh, phát âm líu lo, khiến người ta tưởng mình thông thạo thứ tiếng xa lạ này.
Đám lính nghe Vương Dương nói được cả tiếng Hồ thì không khỏi thêm phần kính nể.
Bỗng cậu thanh niên hét lớn: “Đó là tiếng Anh! Các người bị lừa rồi! Hắn là đồ giả mạo! Tôi cũng biết nói! Fine thank you and you! Đây là tiếng Anh! Hắn là đồ giả!”
Gã vạm vỡ vẫn đang giãy giụa, gào to: “Thằng ranh con này không phải người của Lang Gia Vương thị! Hắn bịa đặt! Hắn đang lừa các người! Chúng ta là cùng một bọn!”
Hai người liên tục la hét, khiến đám lính đều bị thu hút sự chú ý, viên Thập trưởng cũng không ngừng ngoái nhìn về phía họ.
Thấy trong lòng mọi người đã bắt đầu dao động, Vương Dương liền nói: “Coi như các ngươi gặp may, vô tình lập được công lớn. Hai tên này, cùng với hai kẻ vừa bị các ngươi giết, đều là gián điệp phương Bắc. Bây giờ, các ngươi hãy cắt mảnh vải trên ống tay áo bên phải của hai tên này xuống, trên đó có mật hiệu. Nhìn vào là biết ngay.”
Vừa nói, hắn vừa giơ tay chỉ rõ vị trí cụ thể trên cánh tay phải.
Viên Thập trưởng lập tức ra lệnh: “Làm theo lời công tử!”
Một tên lính dùng mũi đao cắt lấy mảnh vải ở tay áo bên phải của hai người, rồi đưa cho viên Thập trưởng. Hắn ta lật qua lật lại xem xét: “Cái này… không có gì cả!”
Vương Dương cười khinh bỉ: “Nếu nhìn bằng mắt thường mà thấy được thì còn gì là mật hiệu nữa?”
Hắn hất cằm, lớn tiếng ra lệnh: “Người đâu, nhóm lửa!”
Đám lính nhanh chóng chất củi, nhóm một đống lửa nhỏ. Vương Dương cầm lấy hai mảnh vải, lần lượt hơ qua ngọn lửa. Trong khi đó, gã vạm vỡ và cậu thanh niên vẫn không ngừng chửi rủa, ra sức tố cáo thân phận giả mạo của hắn.
“Được rồi, lại đây mà xem.” Vương Dương điềm nhiên đưa mảnh vải ra. Tên Thập trưởng đón lấy, mấy tên lính cũng xúm lại nhìn.
Trên mảnh vải lúc đầu chẳng thấy gì, giờ đây lại hiện rõ một vòng tròn nhỏ màu nâu sẫm.