Cơn đau đầu dữ dội như muốn xé toạc đầu óc, kèm theo cảm giác nóng ran lan khắp cơ thể khiến Lâm Giai Ý không nhịn được mà khẽ rên lên một tiếng.
Cô cố gắng mở đôi mắt nặng trĩu. Trước mắt cô không phải là trần nhà trắng toát của bệnh viện hiện đại, cũng chẳng phải khu rừng nguyên sinh quen thuộc nơi cô vừa gặp tai nạn trong chuyến đi săn, mà là một mái nhà lợp ngói cũ kỹ, những góc tường phủ đầy mạng nhện.
Mùi ẩm mốc của căn nhà gạch đã cũ xộc thẳng vào mũi. Từng cơn gió lạnh luồn qua khe cửa sổ gỗ nứt nẻ, mang theo cái rét buốt của những ngày cuối đông, khiến cả căn phòng càng thêm lạnh lẽo.
Theo phản xạ, Lâm Giai Ý kéo chặt tấm chăn bông cũ bạc màu lên ngang cổ. Đúng lúc ấy, đầu cô bỗng đau nhói, vô số ký ức xa lạ như dòng nước lũ ào ạt ùa vào, khiến đầu óc cô choáng váng.
Cô tên là Lâm Giai Ý, hai mươi tám tuổi, sống ở thế kỷ hai mươi mốt. Ban ngày, cô là đầu bếp kiêm chủ một nhà hàng nổi tiếng, ngoài thời gian làm việc, cô còn là một thợ săn dã ngoại chuyên nghiệp, thích khám phá những khu rừng hoang sơ và chinh phục thiên nhiên.
Trong một chuyến đi săn ở vùng núi tuyết, cô không may gặp phải trận lở tuyết bất ngờ và mất mạng.
Thế nhưng khi mở mắt lần nữa, cô lại sống dậy trong cơ thể của một cô gái mười sáu tuổi ở năm 1975. Trùng hợp là cô gái này cũng mang cái tên là Lâm Giai Ý.
Những ký ức của nguyên chủ liên tục hiện lên trong đầu cô.
Lâm Giai Ý của thời đại này vốn có một gia đình hạnh phúc. Cha cô là Lâm Kiến Quốc, mẹ là Hứa Thu, cả hai đều là công nhân bậc cao của Xưởng Thép số Một thành phố.
Ba ngày trước, một trận hỏa hoạn bất ngờ bùng phát tại kho vật tư của nhà máy. Để bảo vệ tài sản quốc gia và ngăn những thùng hóa chất dễ cháy nổ phát nổ, cha mẹ cô đã bất chấp nguy hiểm lao vào biển lửa, thành công di chuyển toàn bộ số hóa chất ra ngoài, cứu sống hàng trăm công nhân. Đổi lại, hai người mãi mãi không thể bước ra khỏi biển lửa ấy.
Tin dữ đến quá đột ngột.
Nguyên chủ từ nhỏ đã được cha mẹ yêu thương, che chở, tính tình lại hiền lành và nhút nhát. Sau khi gắng gượng lo liệu tang lễ cho cha mẹ với sự giúp đỡ của cán bộ nhà máy, cô bé vừa trở về nhà thì hoàn toàn suy sụp.
Nỗi đau mất đi hai người thân duy nhất, cộng thêm những ngày thức trắng bên linh cữu giữa tiết trời giá rét khiến cô lên cơn sốt cao. Trong căn nhà rộng lớn nhưng trống vắng, không một người thật lòng quan tâm hay chăm sóc, cô gái mười sáu tuổi cứ thế lặng lẽ trút hơi thở cuối cùng trong đêm đông lạnh buốt, để lại thân xác này cho Lâm Giai Ý đến từ tương lai.