Ba ngày rồi.
Nhìn cảnh sắc mùa xuân tắm mình trong nắng ấm ngoài cửa sổ, những cành non đang rạo rực đâm chồi nảy lộc, rồi lại nhìn cách bài trí trong phòng tuy mộc mạc nhưng không giấu được nét cổ kính, Lý Uyển Thanh rốt cuộc cũng khó lòng chấp nhận một sự thật: Nàng xuyên không rồi!
Nếu không phải trong đầu vẫn còn lưu lại ký ức của nguyên chủ, Lý Uyển Thanh đã tưởng đây chỉ là một trò đùa quái ác nào đó. Xuyên không thì thôi đi, khoan bàn đến chuyện làm công chúa, quận chúa hay tiểu thư nhà giàu, thì ít nhất cũng phải được ăn sung mặc sướng chứ. Nhưng kết quả thì sao?
Nhà nghèo rớt mồng tơi, bên dưới lại còn một đàn em thơ đang tuổi ăn tuổi lớn.
Mẫu thân của nguyên chủ sức khỏe kém, quanh năm làm bạn với thuốc thang. Cha nàng vốn là một thợ săn, để kiếm tiền chữa bệnh cho vợ nên thường xuyên phải vào rừng sâu săn bắn. Trong một lần bất cẩn trượt chân rơi xuống vách đá, đến khi người nhà nhờ hàng xóm đi tìm thì ông đã tắt thở từ lâu. Mẫu thân nguyên chủ không chịu nổi đả kích, bệnh tình trở nặng rồi cũng đi theo phu quân, bỏ lại ba tỷ muội côi cút mồ côi.
Nguyên chủ đành gồng mình gánh vác gia đình, lo liệu mọi việc lớn nhỏ trong nhà.
Trong một lần ra bờ sông giặt giũ, vì quá lao lực mà nàng trượt chân ngã xuống nước mất mạng. Khi được dân làng vớt lên và tỉnh lại, linh hồn bên trong đã đổi thành Lý Uyển Thanh của thời hiện đại.
Nơi Lý Uyển Thanh xuyên đến là một triều đại giả tưởng. Các thời kỳ Tần, Hán, Nam Bắc Triều đều phát triển đúng theo dòng lịch sử mà nàng biết, nhưng đến thời Tùy lại rẽ sang một hướng hoàn toàn khác.
Không hề có triều Tùy, người thống nhất Nam Bắc Triều cũng chẳng phải Tùy Văn Đế Dương Kiên, mà là một nhân vật tên Triệu Ung. Nhắc đến Triệu Ung, không thể bỏ qua những chiến tích lẫy lừng của vị hoàng đế này như: Thống nhất Nam Bắc Triều, lập nên Đại Tấn, chấm dứt mấy trăm năm chia cắt, dốc sức phát triển kinh tế. Ông còn cho thành lập Viện Nông Khoa để nghiên cứu lai tạo giống cây trồng và cải tiến nông cụ, mở tòa soạn báo phát hành tờ Đại Tấn Nguyệt Báo nhằm truyền đạt chính sách của triều đình, tổ chức hạm đội hàng hải để du nhập các loại cây mới. Hơn thế nữa, ông còn nâng cao địa vị của nữ nhân, cho phép nữ giới được lập hộ tịch riêng.
Khỏi cần bàn cãi, đây chắc chắn là tác phẩm của một vị tiền bối xuyên không nào đó!
Đã đến đây thì cứ an tâm mà sống, đã mượn thân xác người ta để sống thêm một đời, Lý Uyển Thanh nhất định phải chống đỡ gia đình này. Kiếp trước, nàng có thể tự dựa vào đôi bàn tay trắng để đưa quán rượu của mình vươn lên vị trí nhất nhì Giang Hải, thì kiếp này nàng vẫn có thể làm được.