Triệu Cẩn Niên đưa cô đến một nhà hàng có vẻ khá cao cấp, cả khu phố xung quanh đều vô cùng yên tĩnh và thoáng đãng.
Sau khi ngồi xuống, rượu vang đã được mang lên ngay.
Vân Đóa ngửi thử, là vị đào.
Cô vốn thích những thứ thơm tho và ngọt ngào.
Trước khi món khai vị được dọn lên, có người lại gần chào hỏi: “Yuri.” Người đó nói bằng tiếng Trung rất lơ lớ: “Ồ, cậu đến rồi sao.”
Vân Đóa lập tức biết được tên tiếng Anh của Triệu Cẩn Niên là Yuri.
Cô vểnh tai nghe người đó trò chuyện với Triệu Cẩn Niên. Nghe một hồi, cô hiểu ra người này chính là chủ nhà hàng.
Là một người Ý.
Tiếng Trung của ông ấy không tốt lắm, diễn đạt không được trôi chảy, từ ngữ đôi khi còn lộn xộn nhưng vẫn rất nỗ lực dùng tiếng Trung để giới thiệu tình hình nhà hàng.
Vân Đóa thầm dán cho ông ấy một cái nhãn: Một ông chủ cứng đầu nhưng đầy nỗ lực.
Tiếng Ý của Triệu Cẩn Niên có vẻ rất tốt, ông chủ có sai lỗi ngữ pháp nhưng anh vẫn nghe hiểu và sửa lại cho đúng, thậm chí còn có thể sắp xếp lại ý nghĩa chính xác rồi dịch lại cho Vân Đóa nghe. Điều này chứng tỏ trình độ ngoại ngữ của anh cực kỳ điêu luyện.
Hàn Dục Thận cảm thấy Vân Đóa thông minh hơn anh tưởng nhiều.
Hàn Dục Thận ra hiệu cho người bạn Ý của mình tạm dừng câu chuyện.
Anh rót đầy ly rượu vang cho Vân Đóa rồi nói: “Đúng vậy, anh từng du học ở đó một thời gian.”
Vân Đóa gật đầu.
Trước khi xuyên không, cô cũng từng du học ở Châu Âu một thời gian.
Nhưng khả năng ngôn ngữ của cô không tốt, lúc về nước ngoài âm nhạc ra thì các phương diện khác chẳng giống một người đã đi du học lâu năm chút nào.
Thậm chí cô còn không ăn nổi bánh mì phết bơ.
Cô quen anh bạn trai thứ hai cũng chỉ vì anh ta biết gói bánh bao thịt rất ngon và nấu ăn rất khéo.
Vân Đóa nhận lấy miếng bánh mì khai vị từ tay Hàn Dục Thận, cắn một miếng… Ừmmm… Đúng là phong vị Châu Âu chính gốc.
Nó khô khốc, vụn nát và còn có chút vị chua.
Cô lặng lẽ đặt miếng bánh mì trở lại đĩa.
Rõ ràng là cô không định ăn nó.
Triệu Cẩn Niên cắt ngang chủ đề chính, anh nói với người bạn Ý của mình: “Lên món đi đã.”
Sau khi dặn dò lên món xong, người bạn Ý lại ngồi xuống và quay lại chủ đề chính của ngày hôm nay.
Sau khi dẫn dắt một hồi, ông ấy liền thốt lên đầy vẻ ảo não: “Ồ! Trời ạ! Cậu biết đấy, đây là một nhà hàng cao cấp, sao có thể không có người biểu diễn trực tiếp cơ chứ?”
Vân Đóa đang ăn súp kem nấm bỗng khựng lại: “Ơ?”
Cô dừng động tác, nghiêng đầu vểnh tai nghe ngóng như muốn xác nhận xem mình vừa nghe thấy điều gì.
Hàn Dục Thận khẽ nhếch môi, nhưng ánh mắt lại lạnh lùng hướng về phía người bạn Ý đang suýt bật cười kia, ra hiệu bảo ông ấy im lặng.
Người bạn kia giơ hai tay lên đầu hàng, cố nén cười rồi tiếp tục: “Buổi tối nhà hàng của tôi thường có rất nhiều… Tình nhân đến hẹn hò, thứ cần nhất chính là bầu không khí do âm nhạc tạo ra…”
Vân Đóa không đợi được nữa, cô giơ tay ngắt lời ông chủ.
Cô hỏi: “Em chơi đàn cũng được lắm, em có thể thử một chút không ạ?”
Tất nhiên là được rồi.
Bởi vì sự cố nghệ sĩ dương cầm của nhà hàng đột ngột nghỉ việc ngày hôm nay chính là cơ hội được đo ni đóng giày dành riêng cho cô.
Hàn Dục Thận đã theo dõi cô cả ngày hôm qua và biết cô muốn đi đánh đàn.
Anh không biết cô chơi tốt đến mức nào, nhưng anh cảm thấy chắc chắn Vân Đóa sẽ chơi rất hay.
Bởi vì lúc cô khẩn khoản nài nỉ, cô đã nói: “Anh cứ nghe em đàn một bản thôi, chỉ cần một bản thôi ạ. Nghe xong anh nhất định sẽ muốn giữ em lại.”
Sự tự tin đó cho thấy trình độ của cô không hề tầm thường.
Thế nhưng người bạn Ý tên Erick của anh lại lắc đầu và nói bằng tiếng Ý: “Bạn tôi ơi, nếu không phải nể mặt cậu thì tôi tuyệt đối sẽ không bao giờ thuê một nghệ sĩ tự học đâu.”
Nhà hàng này của ông ấy có mức chi tiêu mỗi người từ một đến hai ngàn tệ, thù lao cho nghệ sĩ dương cầm lên tới một ngàn tệ mỗi giờ.
Với mức thù lao cao như vậy, thiếu gì nghệ sĩ giỏi muốn làm chứ?
Erick phàn nàn với Hàn Dục Thận: “Cậu nhớ những lời cậu đã hứa với tôi đấy nhé, nếu cô ấy làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh là cậu phải bù đắp doanh thu cho tôi theo đúng mức bình thường đấy.”
Hàn Dục Thận mỉm cười: “Được thôi, không thành vấn đề.”
Tuy cảm thấy cô chơi chắc cũng ổn nhưng anh cũng đã chuẩn bị tâm lý cho việc cô chơi chẳng ra làm sao.
Thế rồi, anh nghe thấy tiếng Vân Đóa thử âm.
Được anh dắt đến bên cây đàn, sau một khoảng lặng dài, Vân Đóa bắt đầu thử âm.