Khế ước? Linh sủng?
Ra là vậy…
“Chát!”
Tô Tự đột nhiên vỗ mạnh một cái, dọa con quạ giật nảy mình, lông lá dựng cả lên.
“Khớp rồi, khớp hết rồi!”
Tô Tự bừng tỉnh đại ngộ: “Thì ra là thế giới ngự thú.”
Không phải tu tiên, không phải ma pháp, cũng không phải thời Hồng Hoang thượng cổ…
Mà là ngự thú!
Hơn nữa, việc cô không hiểu ngôn ngữ của thế giới này cũng không phải bug, mà là vì thời cơ chưa tới, bàn tay vàng của cô vẫn chưa được kích hoạt.
Nghĩ tới đây, Tô Tự lập tức thả lỏng, cẩn thận quan sát con quạ, vẻ mặt dịu lại hẳn: “Tôi nên gọi ông là hệ thống à? Hay nói thẳng luôn là bàn tay vàng? Hoặc nịnh nọt hơn một chút, gọi là Chủ Thần?”
Đấy, bàn tay vàng chẳng phải đã kích hoạt rồi sao?
Có hệ thống là được.
Theo kinh nghiệm đọc tiểu thuyết của cô, người có hệ thống phần lớn đều là nhân vật chính.
Cho dù vẫn có một số ít không phải nhân vật chính, vậy thì cũng là vai phụ có tên tuổi hoặc đại phản diện. Kiểu người như thế bình thường đều sống được tới đại kết cục, hoặc ít nhất cũng gần tới đại kết cục, chứ không có chuyện vừa mở màn đã GG.
Cuối cùng cô cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi!
Mà con quạ nhìn Tô Tự như được thay đổi cả thần thái, hồi lâu mới nói: “Xem ra bọn họ nói cũng không sai.”
Tô Tự: “Cái gì?”
Con quạ: “Những nhân loại đi cùng ngươi tới đây ấy, bọn họ cứ luôn miệng gọi ngươi là đồ ngốc.”
Tô Tự: “…”
Cái gì cơ?
…
Vài phút sau, trong bụi cây cách xa đám người.
Tô Tự: “Thiên vương cái địa hổ?”
Con quạ lặng lẽ nhìn cô.
Tô Tự: “Cung đình ngọc dịch tửu?”
Con quạ lặng lẽ nhìn cô.
Tô Tự: “Kỳ biến ngẫu bất biến?”
Con quạ vẫn nhìn cô.
Tô Tự tuyệt vọng bắt đầu cào tóc. Cái kẹp nhựa sau đầu cũng bị cô cào lệch đi.
Con quạ này vậy mà thật sự không phải hệ thống!
Sao nó có thể không phải hệ thống chứ?
Nếu nó không phải hệ thống, cô không có bàn tay vàng nữa, vậy còn sống tới đại kết cục được không?
Đúng là…
Tô Tự day trán cười khổ.
Xuyên không sao có thể không có bàn tay vàng chứ.
Sau khi nổi điên một lúc ngắn ngủi, Tô Tự vẫn chưa chịu bỏ cuộc, hỏi: “Ông là quạ bản địa à? Ý tôi không phải ngôn ngữ của thế giới này, không phải ngôn ngữ ở nơi này. Nếu ông không phải hệ… vậy sao vẫn nghe hiểu được?”
Tô Tự thề, sau khi nói câu đó xong, cô đã nhìn thấy vẻ mặt châm chọc trên khuôn mặt đầy lông của con chim này.
Nó còn nheo mắt xếch cả lên!
“Ta không phải quạ bản địa. Ta sống sâu hơn trong rừng, lúc bay tới đây thì cánh chẳng may bị thương, nên mới tạm nghỉ lại đây một thời gian ngắn.”
Con quạ thuận theo thói quen dùng từ của Tô Tự, bình tĩnh nói: “Sự giao tiếp của Linh Ngữ giả không dựa vào ngôn ngữ, mà là linh hồn. Nếu ngươi tinh ý một chút, hẳn sẽ phát hiện tiếng kêu của ta khác hoàn toàn âm sắc lúc ta nói chuyện. Nếu tinh ý thêm chút nữa, cũng sẽ nhận ra giọng nói của ta trực tiếp xuất hiện trong ý thức của ngươi, chứ không phải phát ra từ thân thể của ta.”
Ồ…
Tô Tự không nghe ra con quạ đang mỉa mai.
Cô chợt hiểu ra.
Thảo nào cô cứ cảm thấy con chim này nói tiếng phổ thông chuẩn thế, thì ra còn có phần “đóng gói” tưởng tượng của chính cô nữa.
Nói như vậy, cái gọi là Linh Ngữ giả chẳng phải chính là kiểu “phiên dịch đồng thanh trong đầu” một đối một sao!
Lúc bọn họ trò chuyện, nó sẽ dịch ngôn ngữ của mỗi bên sang trạng thái mà đối phương hiểu được, hoàn toàn không trễ nhịp. Nhưng trên thực tế, cái gì không biết thì vẫn là không biết.
Hơn nữa, cái máy phiên dịch này cũng chỉ dùng được giữa cô và linh thú, không thể dịch người với người.
Tóm lại, hiệu năng thì vượt thời đại, nhưng lại là bản cắt xén, tính hạn chế rất lớn.
Nghĩ tới đây, ánh mắt Tô Tự lại rơi xuống người con quạ.
Cô trầm ngâm giây lát, bỗng ngồi ngay ngắn lại, nghiêm túc nói: “Xin chào, Ô tiên sinh, để tôi chính thức giới thiệu một chút, tôi tên là Tô Tự.”
Con quạ bị trạng thái nghiêm chỉnh đột ngột của cô làm cho ngơ ra. Nó vô thức dùng mỏ chỉnh lại lông vũ rồi mới đáp: “N-ngươi chào.”
Tô Tự: “Vẫn chưa được biết đại danh của ông.”
Con quạ: “Trong tộc ta xếp thứ mười tám.”