Tô Tự thấy mọi chuyện diễn ra trước mắt thật huyền ảo đến khó tin.
Vừa nãy, sau khi gã to xác kia gào vào mặt cô một trận, có vẻ như ông ta còn tức tối hơn trước. Ông ta xách cô lao xuống lầu vun vút như một cơn gió, kéo thẳng tới chỗ một nhóm người đang tụ tập, rồi chỉ tay vào mấy người trong đó mà xối xả mắng nhiếc.
Cô tuy không hiểu họ nói gì, nhưng ngôn ngữ cơ thể là thứ ai cũng có thể hiểu được.
Ừm, chắc là chửi rất bẩn.
Ở đầu hàng, Hứa Đạt vừa bị Họa Sơn mắng mắng sa sả, quệt mặt một cái, bất đắc dĩ nói: “Lão đại, con ngốc nhỏ này thật không phải bọn tôi lừa vào đâu. Ông còn không hiểu tôi sao? Dù có lừa kẻ ngốc, tôi cũng phải lừa loại ngốc khỏe mạnh lực lưỡng chứ, lừa cái củ cải bé tí này vào làm gì? Đùi nó còn chưa to bằng cánh tay tôi, chẳng phải rước thêm phiền phức cho mình sao?”
Họa Sơn chửi om sòm: “Ít đánh rắm trước mặt lão tử thôi. Con ngốc này ở tầng bảy, lão tử không tìm ngươi thì tìm ai? Đừng làm mất thời gian nữa, mau tìm một đội nhét nó vào rồi xuất phát cho nhanh. Tối về lão tử lại tính sổ với ngươi.”
Hứa Đạt không dám chọc giận Họa Sơn thêm, vội vàng nhận lời. Đến khi nhìn sang Tô Tự đang đứng sau lưng Họa Sơn với vẻ mặt căng thẳng, anh ta vò đầu bứt tai đầy đau khổ.
“Con ngốc… con ngốc thì nhét vào đội nào bây giờ?”
…
Tô Tự tuy căng thẳng, nhưng vẫn luôn vểnh tai lên chăm chú nghe đám thổ dân này nói chuyện.
Nghiên cứu khoa học cho thấy môi trường ngôn ngữ rất quan trọng.
Đứa trẻ lớn lên giữa bầy sói sẽ không biết nói, đứa trẻ sống trong môi trường đa ngôn ngữ cũng rất khó mở miệng. Nhưng muốn học được một ngôn ngữ mới, cách tốt nhất chính là tạo ra một môi trường ngôn ngữ tương ứng.
Bây giờ cô đang ở trong chính môi trường đó. Nếu nghiêm túc học hỏi, chắc cô sẽ nhanh chóng nghe hiểu được… nhỉ?
Trong đoạn đối thoại vừa rồi, có hai âm tiết xuất hiện với tần suất đặc biệt cao. Chúng có ý nghĩa gì? Là đang chỉ cô sao?
Là “phái nữ”, “con gái”, hay chỉ đơn thuần là “cô ấy”, hoặc “người kia”?
Đang nghĩ đến đây, cô chợt thấy hai người kia hình như đã nói chuyện xong. Người bị gã to xác mắng suốt nửa ngày nọ méo mặt nhìn về phía cô.
Tô Tự vội đứng thẳng lên, cố gắng nặn ra một nụ cười cứng đờ, trong khi môi vẫn còn run run.
Hứa Đạt giật nảy mình vì nụ cười đó: “Con ngốc này có phải đang đe dọa tôi không?”
Họa Sơn ngoái đầu nhìn Tô Tự một cái, thật sự không nhịn nổi nữa. Ông ta tát Hứa Đạt một cái đến mức anh ta xoay vòng tại chỗ như con vụ, rồi xách Tô Tự đi thẳng tới trước một đội mà phần lớn là phụ nữ, giao cô cho một đại thẩm cao lớn dẫn đầu: “Nhiệm vụ hôm nay của các bà là đi hái lượm đúng không?”
Đại thẩm cao lớn rất tự nhiên đón lấy Tô Tự, tiện tay vuốt lại mái tóc hơi rối của cô vì bị người ta xách tới xách lui, rồi như gà mẹ che chở gà con, kẹp cô dưới nách, gật đầu với Họa Sơn: “Đúng vậy, đi rừng phía nam hái nấm với hạt dẻ.”
Chân mày Họa Sơn giãn ra, nói ngắn gọn: “Con ngốc này, hôm nay bà dẫn theo đi. Chỉ tiêu nhiệm vụ của bà được tính giảm một phần ba. Thuận tiện quan sát xem nó có ngốc đến mức không biết làm việc thật không.”
Nếu làm được việc thì tuy vất vả hơn một chút, ít ra vẫn sống được.
Nếu thật sự ngốc đến mức không thể tự lo sinh hoạt, vậy thì chỉ có thể ném ra ngoài thôi, chỗ bọn họ không nuôi nổi người rảnh rỗi.
Đại thẩm cao lớn sảng khoái đồng ý.
Họa Sơn đã xách người đến tận trước mặt bà ấy rồi, thế nào bà ấy cũng không thể không nể mặt ông ta. Huống hồ còn được giảm bớt một phần ba chỉ tiêu nhiệm vụ.
Lãi to rồi.
Hồi đại học, Tô Tự học ngành Hán ngữ. Khi lên lớp, thầy cô từng nói với họ rằng trước khi ngôn ngữ xuất hiện, con người giao tiếp với nhau bằng động tác cơ thể.
Chỉ trỏ, mô phỏng, khoa tay múa chân, biểu cảm gương mặt cường điệu và âm thanh lên xuống khác nhau, tất cả đều có thể dùng để trao đổi.
Vì vậy, Tô Tự bị đại thẩm cao lớn lôi đi hơn một tiếng đồng hồ, tiến vào rừng. Nhìn bà ấy vừa chỉ vào một bụi nấm mập màu xám trắng, bỏ vào chiếc bao tải rách mang theo bên mình, vừa khoa tay múa chân líu lo diễn giải cho cô xem, cô rất ngoan ngoãn làm lại y nguyên theo từng bước của bà ấy.