Thuở mẫu thân còn sống, Cố Thanh Hòa cũng là đứa trẻ ngoan, biết nghe lời đến trường, lúc rảnh rỗi lại theo mẫu thân lên rừng săn bắn. Thế nhưng, bi kịch ập đến vào năm nàng ta mười lăm tuổi, mẫu thân qua đời khiến nàng ta hoàn toàn gục ngã rồi sinh ra sa đọa. Nàng ta lao vào bài bạc, rượu chè be bét suốt ngày đêm. Mỗi lần say khướt, nàng ta lại giở thói điên khùng, gặp ai trong làng cũng đòi đánh một trận, dù kết cục lần nào nàng ta cũng là kẻ bị đánh cho tơi tả.
Chuyện xảy ra vào ngày hôm qua cũng chẳng phải ngoại lệ. Nguyên chủ thua bạc lại thêm quá chén, trên đường về nhà thấy một đứa trẻ đang mải chơi không kịp tránh đường, nàng ta liền thẳng chân đá nó một cái. Đứa bé khóc lóc chạy về gọi người lớn ra “tính sổ”, và hiển nhiên, nàng ta lại bị ăn một trận đòn nên thân.
Lúc lảo đảo đi ngang qua con mương này, do không vững tay chèo nên nàng ta ngã lộn nhào xuống dưới, đầu đập mạnh vào đá rồi ra đi mãi mãi.
Nếu không nhờ linh hồn nàng xuyên không tới đây, có lẽ cái xác này đã thối rữa từ lâu mà chẳng ai hay biết.
Cố Thanh Hòa sắp xếp lại những mảnh ký ức hỗn độn, nàng cúi xuống ngửi mùi hôi hám trên người mình mà không nhịn được cơn buồn nôn. Nàng lảo đảo đứng dậy, bước thấp bước cao đi về phía ngôi nhà nhỏ.
Đã xuyên đến tận đây, có lẽ ở thế giới hiện đại nàng đã không còn nữa rồi. Chẳng biết cha mẹ có đau lòng vì nàng không? Chắc là có chứ, chỉ là họ yêu thương em trai nhiều hơn nàng một chút mà thôi, ít ra thì sau em trai, nàng vẫn là người họ yêu thương nhất.
Nàng vốn là một đứa trẻ bị bỏ lại quê nhà, cha mẹ bận rộn làm ăn phương xa không thể mang nàng theo. Ông bà nội lại trọng nam khinh nữ, suốt những năm tháng tuổi thơ, nàng chỉ biết sống trong sự áp đặt và ghẻ lạnh.
Năm nàng lên sáu, em trai chào đời, và lần này cha mẹ lại mang theo em bên mình suốt bấy lâu. Nhưng nghĩ đi cũng phải nghĩ lại, chẳng biết ai trong hai người mới là kẻ bất hạnh hơn. Bởi lẽ, cha mẹ nàng cãi vã gần như mỗi ngày, những tiếng gào thét đến khản đặc, điên cuồng dội lên không ngớt. Em trai còn kể rằng có lúc họ thậm chí còn cầm dao đâm thẳng vào bụng nhau.
Tuy vậy, việc làm ăn của họ lại phất lên như diều gặp gió, tiền gửi về nhà ngày một nhiều hơn. Thế nên, nàng có thể thiếu thốn tình thương, chứ tiền bạc thì chưa bao giờ phải túng quẫn.