Đến lượt Kurosawa Nyusa hỏi: “Địa vị của anh trong xưởng rượu này thế nào?”
Kurosawa Jin suy nghĩ một lát rồi tóm tắt: “Boss khá tin tưởng anh. Hầu hết những kẻ phản bội trong khu vực Châu Á đều do anh xử lý. Hiện tại, anh chủ yếu phụ trách công việc khu vực Nhật Bản.”
“Ồ!” Kurosawa Nyusa gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: “Anh là nhân viên kiểm định chất lượng chuyên xử lý rượu giả.”
“… Em đừng có đặt cho anh mấy cái biệt danh kỳ quái đó nữa. Thôi, gọi vậy cũng được, đỡ phải em lỡ miệng nói ra cũng đỡ rắc rối.” Nhân viên kiểm định chất lượng tiên sinh Kurosawa thỏa hiệp, hỏi: “Sao em biết quan hệ giữa anh và tổ chức?”
Kurosawa Nyusa nửa thật nửa đùa đáp: “Trước đây em cũng không nghĩ nhiều đâu, nhưng sau vụ của Yamamura Sekinin và Yamamura Sachiko lần này em mới nhớ đến cái tổ chức đó. Rồi em nghĩ tới việc anh thích mặc đồ đen lại còn thích sưu tầm rượu Gin nữa nên em đoán mò thế, nhưng không ngờ lại đúng là thật. Vậy, danh hiệu của anh trong tổ chức là Gin à?”
“Đúng vậy.” Kurosawa Jin day day thái dương, tự hỏi không biết đầu óc Kurosawa Nyusa được cấu tạo thế nào mà lúc thì ngốc nghếch lúc thì lại thông minh quá mức như vậy.
“Khả năng thôi miên của em là sao?”
Kurosawa Nyusa trả lời: “Chắc là em có năng khiếu trong lĩnh vực này. Dù sao thì em thấy nó rất là đơn giản, cũng thấy rất là thú vị nên em đã tìm hiểu thêm.”
“Anh có bằng lòng rời khỏi tổ chức vì em không?” Kurosawa Nyusa nhìn chằm chằm vào Kurosawa Jin không muốn bỏ sót bất kỳ thay đổi biểu cảm nào trên khuôn mặt hắn.
Lần này Kurosawa Jin im lặng. Điều mà Kurosawa Nyusa muốn, ngay từ đầu hắn đã không thể cho được.
Trong lòng Kurosawa Nyusa thất vọng, hốc mắt cô tức khắc đỏ hoe: “Nếu anh chỉ là một tên xã hội đen bình thường thì em còn có thể chịu được. Vì cho dù anh có sảy ra chuyện gì thì em vẫn có thể giúp anh kết thúc mọi chuyện, cùng lắm thì thôi miên anh rồi đưa anh đi trốn là được. Nhưng cái xưởng rượu đó quá nguy hiểm, biết đâu một ngày nào đó anh sẽ chết ở một nơi nào đó mà em không biết. Jin à, em cũng sợ hãi chứ. Trên đời này em chỉ có mỗi mình anh thôi.”
Nhìn những giọt nước mắt lăn dài từ trong đôi mắt xinh đẹp đó ra, điều duy nhất Kurosawa Jin có thể làm là đẩy hộp khăn giấy trên bàn về phía cô.
Kurosawa Nyusa lại bị hành động này của hắn chọc giận: “Anh không thể an ủi em một chút được sao?”
“Muốn ôm vào lòng, hôn hít an ủi à?” Tiên sinh Kurosawa vẻ mặt ghét bỏ nói: “Mặt em nước mắt nước mũi tèm lem, anh không làm được.”
Kurosawa Nyusa: “… Anh đúng là đồ chó, chó ghẻ.”
Tiên sinh Kurosawa siêu chó má hỏi câu hỏi cuối cùng: “Thuật thôi miên của em có liên quan gì đến đôi mắt của em không?”
“Liên quan gì đâu? Chẳng qua là lúc không tiện dùng viên hồng ngọc đó thì dung tạm mắt thôi.” Kurosawa Nyusa bĩu môi, hai mắt vẫn đẫm lệ.
“Đừng lừa anh.” Ánh mắt của Kurosawa Jin dần trở nên sắc bén, toàn thân toát ra khí chất nguy hiểm: “Vụ Carl tự sát, ngay từ đầu anh đã thấy rất kỳ lạ rồi.”
“Carl?” Kurosawa Nyusa chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh nhìn Kurosawa Jin, vẻ mặt tràn đầy khó hiểu.
“Thanh niên tóc ngắn màu xanh lá cây.”
Nghe Kurosawa Jin mô tả, sắc mặt Kurosawa Nyusa đột nhiên tái nhợt, bàn tay cầm khăn giấy siết chặt lại, rõ ràng là đang nhớ lại một ký ức không mấy tốt đẹp.
“Với tính cách của Carl, việc hắn ta tự chĩa súng vào đầu mình ngay lúc sắp giết được anh và được tổ chức trọng dụng là điều hoàn toàn không thể xảy ra.”
Kurosawa Nyusa cúi đầu, trong mắt không còn nước mắt, đồng tử lơ đãng không tiêu cự.
“Em đã thôi miên hắn ta.” Kurosawa Jin đi đến kết luận.
Đã sáu năm rồi, cái chết của Carl vẫn luôn là nghi vấn lớn nhất trong lòng hắn. Chỉ đến khi nhìn thấy khả năng thôi miên của Kurosawa Nyusa ở thôn Sankyo hắn mới tìm ra điểm mấu chốt của vấn đề.
Cả Bourbon và Vermouth đều không thể thoát được, nên việc Carl bị thôi miên cũng là chuyện hết sức bình thường.
Kurosawa Nyusa ngay từ đầu đã không phải là một con thỏ trắng yếu đuối dễ bắt nạt rồi.
Khi bị dồn ép quá mức, cô sẽ không ngần ngại mà chĩa súng vào kẻ thù, thậm chí là khiến kẻ thù tự kết liễu đời mình.
Kurosawa Nyusa đột nhiên đứng dậy, chân ghế cọ xát với sàn đá cẩm thạch phát ra âm thanh chói tai trong căn phòng yên tĩnh.
“Em mệt rồi, anh dọn dẹp đi.” Kurosawa Nyusa quay lưng đi về phòng, bước chân lộn xộn lộ rõ tâm trạng bất ổn của cô.
Kurosawa Jin nhìn bóng lưng hoảng loạn bỏ chạy của cô, hai mắt hơi nheo lại.
Giống như chuyện sợ nước, đây cũng là điều cấm kỵ không thể chạm vào sao? Vào khoảnh khắc này lòng Kurosawa Jin trở nên nặng trĩu, khó có thể bình tĩnh nổi.
Rất nhanh tiên sinh Kurosawa đã không còn tâm trí nào quan tâm đến cảm xúc của vợ nữa, hắn nhìn chằm chằm vào đống chén đĩa trên bàn ăn, rơi vào trầm tư.
Dọn dẹp… Dọn dẹp thế nào đây?
Kurosawa Nyusa nằm nghiêng trên giường ôm lấy một góc chăn. Trong bóng tối ánh mắt cô vô hồn nhìn vào khoảng không tối om.
Sáu năm trước, cô xuyên đến thế giới này lại vừa hay rơi xuống một chiếc du thuyền sắp chìm.
Vì chờ mãi không thấy cứu hộ nên một tuần tự cứu đó chính là cơn ác mộng của tất cả những người gặp nạn.
Cô và Kurosawa Jin ở bên nhau, ngoài việc phải đối phó với những kẻ xấu tranh giành tài nguyên sinh tồn ra còn phải đối phó với những người rình rập trong bóng tối hòng muốn lấy mạng Kurosawa Jin.
Khi đó, có một thanh niên tóc màu xanh lá cây khoa trương luôn tìm cách giết Kurosawa Jin.
Vào ngày thứ năm gặp nạn, do vết thương không được điều trị tốt cộng thêm sự thiếu thốn thức ăn mà Kurosawa Jin bắt đầu sốt cao. Mắt thấy Kurosawa Jin đang cận kề cái chết sắp không qua khỏi thì thanh niên tóc xanh đó lại xuất hiện.
Hắn ta không phải đến giúp đỡ bọn họ mà là nghe tin Kurosawa Jin sắp chết nên đến đây “tiễn” hắn một đoạn đường.
Đó là lần đầu tiên Kurosawa Nyusa phát hiện ra dị năng của bản thân và cũng là lần đầu tiên cô giết người.
“Không được, tôi không cho phép anh tổn thương anh ấy.” Cô vẫn còn nhớ rõ như in nỗi sợ hãi khi đó trong mình: “Chính anh mới là kẻ đáng chết, là anh đã làm anh ấy bị thương nên mới thành ra như vậy. Chết đi, anh chết đi, tôi ra lệnh cho anh… Chết đi!”
Sau đó, người đó, thực sự đã chết. Máu tươi nóng bỏng bắn tung tóe khắp mặt, khắp người cô.
Màu đỏ tươi, ở khắp mọi nơi.
Cửa phòng bị đẩy ra rồi nhanh chóng đóng lại.
Sau một loạt tiếng sột soạt có người nằm xuống ngay bên cạnh cô.
Một lát sau, giọng người đàn ông vang lên: “Ngày mai, anh sẽ mua cho em một cái máy rửa bát.”
“Carl, hắn ta cũng là rượu à?” Kurosawa Nyusa rầu rĩ hỏi.
Tiên sinh Kurosawa nhạy bén nhận ra cảm xúc bất ổn của phu nhân Kurosawa.
Trong căn phòng tối tăm, bóng người nhỏ nhắn cuộn tròn bên mép giường như một con tôm, trông vừa bất lực vừa đáng thương.
Bất đắc dĩ thở dài một hơi, người đàn ông nghiêng người ôm cô vào lòng, đưa tay chạm vào má cô, đúng như dự đoán tay hắn chạm phải một vệt nước.
“Vẫn còn khóc vì loại người đó sao?” Kurosawa Jin cười nhạo: “Hay em nghĩ, so với việc giết hắn ta thì hai người chúng ta bị giết sẽ tốt hơn?”
Kurosawa Nyusa dịch lại gần mép giường hơn, tránh xa tên Gin xấu xa này, rầu rĩ nói: “Nó không giống nhau.”
“Có gì khác chứ?” Kurosawa Jin cười nhạo, cũng dịch ra ngoài mép giường, tránh xa Kurosawa Nyusa.
Dù sao thì hắn cũng không thể hiểu được những suy nghĩ nhạy cảm của phụ nữ bình thường.
…
Gin quanh năm suốt tháng lăn lộn trong bóng tối nên tính tình nhạy cảm đa nghi, dù mệt mỏi đến đâu chỉ một động tĩnh nhỏ thôi cũng có thể khiến hắn bừng tỉnh thức giấc, lập tức phản công.
Trớ trêu thay, hôm nay bên cạnh hắn lại nằm một người không yên phận cứ trằn trọc mãi không chịu nằm yên, mà hắn lại không thể làm gì cô được.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, sự kiên nhẫn của Gin dần cạn kiệt.
Khi Kurosawa Nyusa lại trở người lần nữa, Gin cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa, hắn nghiến răng nghiến lợi hỏi: “Em có định ngủ không đấy?”
“Em sợ, không ngủ được.” Kurosawa Nyusa vô cùng đáng thương nói: “Đều tại anh đấy, tự nhiên nhắc đến tên quỷ đầu xanh đó làm gì, làm hại em cứ phải nghĩ về hắn ta.”
Kurosawa Nyusa đương nhiên là biết rất rõ, trong tình huống không phải ngươi chết thì chính là ta chết ấy, việc cô làm là đúng, nhưng cô lại không thể kiểm soát được suy nghĩ của chính mình.
“Anh thấy em chỉ là rảnh rỗi sinh nông nổi thôi. Em có biết anh đã hai đêm không ngủ rồi không? Bây giờ anh cần được nghỉ ngơi.” Tiên sinh Kurosawa chất vấn cô bằng chất giọng lạnh lùng đến mức gần như là tàn nhẫn.
“Anh không ngủ là vì anh phải đi làm việc xấu cho ông chủ của anh, liên quan gì đến em chứ?” Kurosawa Nyusa không chút khách khí phản bác lại.
“Còn dám cãi lại.” Gin xốc chăn lên, kéo cô từ bên mép giường qua.
“A! Bạo lực gia đình, ưm…” Những lời Kurosawa Nyusa chưa kịp thốt ra đã hoàn toàn bị chặn lại.
Hai tiếng sau.
Tiên Kurosawa dựa lưng vào đầu giường nhìn phu nhân Kurosawa nằm trong chăn ngủ đến mặt mũi đỏ bừng, châm một điếu thuốc sau khi cuộc vui.
Trong làn khói lượn lờ, nghe tiếng hít thở đều đặn của người nằm bên cạnh, đột nhiên hắn cảm thấy bản thân thật là điên rồ.
Lẽ ra hắn chỉ cần đuổi cô sang phòng bên là được rồi, việc gì phải tốn công tốn sức như vậy làm gì chứ? Giờ thì hay rồi, cô thì đã ngủ được rồi nhưng hắn thì lại không.
Đúng là một cô gái phiền phức.
…
Sáng hôm sau.
Kurosawa Nyusa đứng trước thùng rác trong phòng bếp, nhìn chiếc bát vỡ thành từng mảnh và đôi đũa gãy làm đôi, khóe miệng giật giật.
Hừ! Hèn chi tự dưng lại đòi mua máy rửa bát cho cô.
Nhìn tiên sinh Kurosawa đang ngồi trước bàn ăn đọc báo chờ bữa sáng, Kurosawa Nyusa cố tình hỏi: “Jin, cái bát này…”
Tay Kurosawa Jin đang lật báo chợt dừng lại, hắn quay đầu nhìn Kurosawa Nyusa, vẻ mặt vô cùng bình tĩnh, nói: “Anh sẽ mua cho em một cái máy rửa bát.”
“Nhưng nhà chúng ta có máy rửa bát rồi mà!” Kurosawa Nyusa mở cửa tủ bên dưới để lộ ra máy rửa bát nằm bên trong.
Trong nhà chưa từng có khách tới chơi, quanh năm suốt tháng lại chỉ có mình Kurosawa Nyusa ở nhà nên cô hiếm khi dùng đến máy rửa bát. Kurosawa Jin chính là chưa từng thấy Kurosawa Nyusa dùng qua.
Im lặng hai giây, Kurosawa Jin lại nói: “Rửa bát quá phiền phức, về sau dùng đồ mới luôn đi!”
“Nhưng bát mới mua cũng phải rửa sạch rồi mới dùng được nha!” Trong khoảnh khắc này phu nhân Kurosawa thật sự kinh ngạc trước sự vô tri thiếu hiểu biết của tiên sinh Kurosawa.
Kurosawa Jin lại lần nữa rơi vào im lặng. Thân là một sát thủ gia nhập tổ chức từ nhỏ, những việc nhà này chưa từng nằm trong phạm vi học tập của hắn.
Đôi tay hắn có thể khéo léo bảo dưỡng súng ống nhưng lại không thể rửa được một cái bát. Đêm qua là lần đầu tiên trong đời hắn làm chuyện đó và đã kết thúc nó trong bi kịch.
Nhìn vẻ mặt như đang bị táo bón của tiên sinh Kurosawa, Kurosawa Nyusa cảm thấy vô cùng sảng khoái, cô vui sướng nói: “Jin, anh thật là đáng yêu.”
Tiên sinh Kurosawa đáng yêu: “…”
Trước khi tiên sinh Kurosawa kịp nổi giận, Kurosawa Nyusa đã ra đòn phủ đầu trước: “Anh đã nói ‘toái toái bình an’ chưa?”
*Toái toái bình an (碎碎平安 / Suì suì píng ān): Câu nói mà người Trung Quốc thường dùng khi chẳng may làm rơi vỡ đồ, đồng âm với 岁岁平安 (Suì suì píng ān) có nghĩa là “năm mới bình an.”
“Cái gì?” Lại một lần nữa chạm tới điểm mù kiến thức của tiên sinh Kurosawa.
“Anh thật là ngốc mà.” Kurosawa Nyusa thở dài lắc đầu, sau đó cô chắp hai tay trước ngực, hướng về phía thùng rác nói: “Toái toái bình an.”
Tiên sinh Kurosawa kiến thức hạn hẹp: “…”
“Xem ra anh còn phải học rất nhiều thứ từ em đấy. Cuộc sống không đơn giản như những gì anh nghĩ đâu.” Kurosawa Nyusa vô cùng kiêu ngạo nói.