[Ở Tam Bang, bọn buôn ma túy muốn vận chuyển hàng sang Trung Quốc chủ yếu có ba con đường.]
Bút laser trong tay Hề Dã sáng lên, điểm sáng màu đỏ di chuyển trên bản đồ.
[Con đường thứ nhất: Đường Bắc. Tuyến đường truyền thống và rẻ tiền nhất: từ Tam Bang đi qua Miến Bột, rồi từ đó vào địa phận Vân Nam. Tuy nhiên, phần lớn mạng lưới buôn lậu này đã bị cảnh sát triệt phá từ ba năm trước. Vài đường còn sót lại hiện cũng vì chiến sự phương Bắc mà một số đoạn trở thành khu vực phong tỏa, không thể sử dụng.]
Điểm đỏ trượt theo bản đồ sang phía bên phải.
[Con đường thứ hai: Đường Đông, thông sang Xiêm La. Đây là tuyến đường mới có độ khó và chi phí vận chuyển thấp nhất sau đường Bắc. Nhưng con đường này nằm trong tay quân đội Miến Điện. Tôi đoán chắc Đường Kim Sinh giúp quân đội dàn dựng vụ bắt cóc thực chất là muốn mượn cơ hội đổi lấy giấy thông hành đường Đông. Một khi quân đội vì tự bảo vệ mình mà không hợp tác với Đường Kim Sinh nữa, đường Đông cũng sẽ giống như đường Bắc, không đi được.]
Cuối cùng, điểm sáng dừng lại ở dòng sông Cộng Nam góc dưới bên phải.
[Vì vậy, con đường thứ ba: Đường Nam, chính là tuyến đường thủy trong tay tôi, đã trở thành sợi rơm cứu mạng duy nhất của Đường Kim Sinh. Đợi đến khi hắn thực sự lâm vào đường cùng, quyền chủ động sẽ hoàn toàn nằm trong tay tôi. Lúc đó, bắt hắn đưa ra bất cứ điều kiện gì để đổi lấy đường Nam, hắn cũng buộc phải đồng ý.]
La Xương Dụ nhíu mày: “Đã vậy, tại sao hôm nay ông chủ lại từ chối ông ta?”
Khóe miệng Hề Dã hơi nhếch lên, cười lạnh: [Bởi vì hiện giờ hắn vẫn chưa thực sự tuyệt đường. Đợi đến khi tất cả các quân bài trong tay ông ta đều đánh hết sạch, tôi mới tung ra đôi Át, chẳng phải sẽ thú vị hơn sao?]
La Xương Dụ lặng thinh: “…” Thật là tàn bạo mà.
…
Đường Kim Sinh bị La Xương Dụ từ chối khéo, sau khi về sắc mặt u ám như muốn giết người.
Thuộc hạ mặt mày ủ dột: “Đại ca, ngài xem bây giờ đường Nam thì La Xương Dụ nhất quyết không buông lời, đường Đông thì quân đội không muốn hợp tác nữa. Còn đường Bắc thì càng không xong, khu vực phong tỏa khóa một phát là cả một vùng lớn, ngay cả lão Khun Maung muốn bán gỗ tếch còn chẳng có cách nào. Tính đi tính lại… hết đường rồi đại ca ơi!”
“Ngài Maung?” Tay vê tràng hạt của Đường Kim Sinh bỗng dừng lại.
“… Cậu nhắc tôi mới nhớ. Khun Maung trước thập niên 90 là trùm ma túy lớn nhất Tam Bang, năm đó các tuyến đường buôn lậu trong tay ông ta chắc chắn không ít hơn bây giờ.”
Thuộc hạ nghe vậy ngẩn ra: “Nhưng đại ca, các tuyến đường của Khun Maung đã hơn hai mươi năm nay không có ai dùng rồi mà.”
“Chính vì hai mươi năm không dùng mới có thể thoát được cuộc càn quét của cảnh sát Trung Quốc ba năm trước.” Đường Kim Sinh lạnh giọng: “Cứ thế đi, ngươi đi sắp xếp lại các tuyến đường đó, cho người khởi động lại các kênh tiêu thụ ma túy trong nội địa Trung Quốc, nhanh chóng bán tống bán tháo số hàng trong tay đi, lấy lại vốn là quan trọng nhất.”
“Nhưng quy tắc của chúng ta không phải là tuyệt đối không bán hàng sang Trung Quốc sao?” Thuộc hạ hơi do dự: “Làm thế này thực sự không vấn đề gì chứ?”
Đường Kim Sinh cười lạnh: “Quy tắc đó không phải do tôi định ra, cậu cứ làm theo đi.”
Trước khi quay lại Giang Châu, Hề Dã gặp Ang San Zhan một lần ở Naypyidaw.
Vừa xuống xe, Hề Dã đã bị sự nhiệt tình nhã nhặn của Ang San Zhan ép thực hiện một nụ áp má kiểu Pháp.
Hề Dã nhíu mày, rút khăn giấy khử trùng ra, lau mặt mình một cách tỉ mỉ.
“Đồ sạch sẽ thái quá.” Ang San Zhan đã quen với việc bị Hề Dã ghét bỏ, không hề giận chút nào: “Tên chủ mưu bang Hoa Đầu Cân tôi đã cho người áp giải đến rồi, vào gặp một lát đi.”
Hề Dã sải bước đi, nhưng trước khi vào phòng lại dừng lại, quay sang nhìn Ang San Zhan: [Lần này tôi đã giúp anh giáng đòn nặng nề vào đối thủ chính trị, lời hứa anh dành cho tôi lúc đầu, giờ có thể thực hiện được chưa?]
Ang San Zhan cười nói: “Chẳng phải là tuyến đường vận chuyển bình thường duy nhất không bị phong tỏa ở phía Bắc Miến Bột sao? Yên tâm, sau ngày hôm nay, tất cả các trạm kiểm soát trên con đường đó sẽ mở cửa hoàn toàn cho cậu, không thu thuế quá cảnh.”
Ang San Zhan khựng lại, thắc mắc: “Nhưng đường thủy của cậu đủ dùng mà, sao cứ phải mở đường mới làm gì?”
Hề Dã hỏi ngược lại: [Tại sao ư? Vùng Miến Bột sở hữu rừng gỗ tếch lớn nhất và tốt nhất thế giới, là trụ cột kinh tế lớn nhất của người dân địa phương. Nếu cắt đứt nguồn kinh tế này, họ sẽ bị buộc phải đi buôn ma túy. Đạo lý này anh không hiểu? Hay là, chính phủ và quân đội các anh thực chất chẳng quan tâm, chỉ muốn thông qua việc kiểm soát kênh vận chuyển để thu thêm nhiều thuế khóa?]
Ang San Zhan nhướn mày cười: “Tôi đương nhiên không phải hạng người như họ, cậu biết mà, nhưng cậu làm nhiều việc như vậy chỉ vì Khun Maung thôi sao? Khun Maung là trùm gỗ tếch lớn nhất Miến Bột…” Lời chưa dứt, Hề Dã đã giơ tay, đột ngột bóp lấy yết hầu anh ta.
Trên mặt Hề Dã hiện lên vẻ chán ghét: [Đừng nghĩ về tôi bẩn thỉu như vậy.]
Cậu ra hiệu xong thì xoay người vào phòng.
Tên chủ mưu bang Hoa Đầu Cân lúc này đã bị cạo trọc đầu, bị hai cảnh sát Miến Điện canh giữ hai bên, đang chán chường co rúm trên chiếc ghế đơn.
Thấy Hề Dã vào phòng, biểu cảm trên mặt hắn trở nên sinh động, nhe hàm răng vàng khè ra cười, nói một tràng xì xồ không thiện chí.
Hề Dã nhìn hai viên cảnh sát sau lưng hắn, gõ nhẹ hai cái xuống bàn.
Hai cảnh sát đưa mắt nhìn nhau, không hiểu ý Hề Dã là gì.
Cửa bỗng nhiên bị Ang San Zhan hé mở một khe nhỏ, anh ta trầm giọng ngoắc tay với hai viên cảnh sát: “Hai anh ra ngoài đi.”
“Thiếu tướng Ang San, việc này…”
“Ra ngoài!”
“Rõ!”
Căn phòng nhanh chóng chìm vào tĩnh lặng chết chóc.
Ánh mắt Hề Dã chậm rãi quét qua xung quanh, sau đó đi tới góc tường, dứt khoát giật đứt dây điện của camera giám sát, rồi rút luôn cả dây mạng.
Làm xong tất cả, cậu mới quay lại trước mặt tên Hoa Đầu Cân, hai tay chống lên bàn, từ trên cao nhìn xuống đối phương.
Tên Hoa Đầu Cân nhíu mày, đáy mắt nổi lên sự nghi hoặc, không đoán định được thanh niên trẻ tuổi trước mặt này rốt cuộc muốn làm gì.
Hề Dã bỗng nhiên cúi người, khóe môi từ từ nhếch lên, cất lời: “Anh tưởng rằng tôi không nghe hiểu những lời lẽ dâm ô mà anh vừa nói sao?”
Lời cậu nói ra, thế mà lại dùng chính thứ ngôn ngữ hẻo lánh y hệt như tên Hoa Đầu Cân vừa dùng lúc nãy.
Đồng tử tên Hoa Đầu Cân co rụt lại, cả người đờ ra: “Không… không thể nào! Thứ tôi vừa nói không phải tiếng Miến, sao cậu có thể…”
Hề Dã không trả lời câu hỏi của hắn, thản nhiên ngồi xuống đối diện, mở tập tài liệu tuyên truyền trên bàn ra lật xem tùy ý, bắt đầu một sự im lặng kéo dài.
Sự im lặng khiến tên Hoa Đầu Cân dần cảm thấy nghẹt thở.
Thấy Hề Dã không nói lời nào, hắn ngập ngừng một lát, đánh bạo dò xét: “Này, cậu nghe hiểu được ngôn ngữ này… có phải cậu cũng là người từ nơi đó đi ra không?”
Hề Dã vẫn cúi đầu, tiếp tục lật xem văn kiện trên tay, ngay cả mí mắt cũng lười nâng lên.
Tên Hoa Đầu Cân nuốt nước bọt, đổi giọng, nhún vai cười lấy lòng: “Vậy… có phải cậu đến để cứu tôi ra ngoài không?”
Hề Dã khép văn kiện lại, “pạch” một tiếng ném trả lên bàn, lặng lẽ đeo vào đôi găng tay da đen.
Cậu đứng dậy đi đến trước mặt tên Hoa Đầu Cân, tay trái ấn sau gáy, tay phải bóp lấy cằm hắn, cưỡng ép xoay gương mặt già nua mệt mỏi của hắn lại, giống như đang xem xét một món hàng.
“… Cậu nói gì đi có được không? Nói với tôi vài câu đi.” Tên Hoa Đầu Cân cầu xin cậu.
Hề Dã rũ mắt, ánh mắt lạnh lẽo.
Ngay khoảnh khắc sau, tay phải cậu buông ra, giơ tay giáng một cái tát giòn giã.
Một bên mặt tên Hoa Đầu Cân nóng bừng, vội vàng run rẩy cầu xin: “Tôi sai rồi, tôi không nên nói bậy với cậu, tôi sai rồi…”
“Chát!”
Lại thêm một cái tát nữa.
Đánh xong, Hề Dã mới lên tiếng: “Anh còn chưa biết sao? Anh đã bị bán đứng rồi.”
Cậu cuối cùng cũng chịu ban cho hắn một cái nhìn trực diện: “Quân đội và Đường Kim Sinh đều đã từ bỏ anh. Chẳng bao lâu nữa, anh sẽ bị di lý cho cảnh sát Trung Quốc, không bao giờ quay về được nữa đâu.”
Tên Hoa Đầu Cân sững sờ, miệng máy móc lặp lại: “Không thể nào, sao có thể như thế được!”