Tiểu Man đang cẩn thận giúp Tần Dịch chỉnh lại gối kê sau lưng thì đôi tai nhạy bén của nàng nghe thấy tiếng quát tháo từ phía cổng: “Tránh ra! Các ngươi có biết trong kiệu là ai không? Tần phủ phu nhân đích thân tới thăm Đại thiếu gia, kẻ nào dám cản đường?”
Đôi bàn tay đang cầm bát thuốc của Tiểu Man khẽ run lên. Nàng nhìn sang Tần Dịch, thấy sắc mặt hắn vốn đã nhợt nhạt nay lại càng thêm lạnh lẽo. Đôi mắt phượng khẽ nheo lại, lộ ra một tia mệt mỏi xen lẫn chán ghét.
Chu y sư bước ra, giọng nói già nua nhưng đanh thép: “Đây là hiệu thuốc, không phải phủ đệ. Muốn vào thì để kiệu ở ngoài, mang theo quá nhiều người sẽ làm kinh động đến con bệnh.”
“Lão già kia, ông chán sống rồi sao?”. Tiếng của Vương Phúc, gã quản gia hống hách vang lên.
Nhưng ngay sau đó, một giọng nữ trầm thấp, mang theo vẻ uy nghiêm giả tạo cất lên: “Vương Phúc, lui ra. Đừng để người ta nói Tần gia chúng ta không biết lễ nghĩa với bậc tiền bối.”
Cánh cửa gỗ của gian phòng bệnh bị đẩy ra một cách thô bạo. Vương phu nhân bước vào, theo sau là hai tỳ nữ đứng tuổi và Vương Phúc. Bà ta mặc một bộ trường bào bằng lụa vân ám màu tím sẫm, cổ áo đính lông cáo trắng muốt, trang sức vàng bạc trên đầu rung rinh theo mỗi bước đi, tỏa ra một mùi hương đàn hương nồng nặc, hoàn toàn lạc lõng với mùi thuốc bắc đắng ngắt trong căn phòng nhỏ.
Ánh mắt bà ta quét qua một lượt, dừng lại trên người Tần Dịch đang tựa lưng vào thành giường, rồi chuyển sang Tiểu Man – người đang đứng chắn trước giường, trên người vẫn là bộ hỷ phục rách nát thấm đẫm bùn đất đã khô.
Vương phu nhân khẽ dùng khăn lụa che mũi, giọng nói mang theo sự mỉa mai không giấu diếm: “Ôi chao, Dịch nhi của ta. Nhìn con thế này, lòng ta như thắt lại. Nghe tin con đột ngột biến mất khỏi phủ giữa đêm mưa, ta còn tưởng… tưởng là đã có chuyện chẳng lành xảy ra rồi chứ.”
Tần Dịch không nhìn bà ta, giọng nói thều thào nhưng rõ ràng: “Làm phu nhân thất vọng rồi. Mạng của Tần Dịch này xem ra vẫn còn cứng lắm.”
Vương phu nhân biến sắc trong chốc lát, nhưng rất nhanh đã lấy lại vẻ mặt hiền từ giả tạo. Bà ta tiến lại gần, nhưng khi nhìn thấy Tiểu Man đang đứng sừng sững ở đó, đôi mày lá liễu khẽ nhướng lên: “Đây là vật xung hỷ mà mẫu thân (Lão phu nhân) mua về đó sao? Quả nhiên là hạng người thô kệch, thấy phu nhân đến mà không biết hành lễ, lại còn đứng chắn đường như một con chó giữ nhà thế kia?”
Tiểu Man siết chặt vạt áo hỷ phục, nàng cảm nhận được cái nhìn khinh miệt của những người xung quanh. Nhưng khi nghĩ đến việc chính những con người này đã bỏ mặc Tần Dịch trong căn phòng lạnh lẽo đến mức suýt mất mạng, lòng nàng bỗng trỗi dậy một sự can đảm lạ kỳ.
Nàng không quỳ xuống, chỉ khẽ cúi đầu, giọng nói trong trẻo nhưng kiên định: “Tiểu Man bái kiến phu nhân. Vì chân tôi đang bị thương, không tiện hành đại lễ, mong phu nhân thứ lỗi. Còn việc tôi đứng đây… là vì Chu y sư dặn không được để gió lạnh lùa vào người thiếu gia.”
Vương Phúc đứng bên cạnh quát lớn: “Hỗn xược! Ngươi là cái thá gì mà dám dùng giọng điệu đó nói chuyện với phu nhân? Chỉ là một đứa con gái nông thôn được mua về với giá mười lượng bạc, hạng tiện tỳ như ngươi, Tần gia chúng ta muốn đánh chết lúc nào chẳng được!”
“Mười lượng bạc?”
Tiểu Man ngẩng đầu lên, đôi mắt nâu nhìn thẳng vào Vương Phúc, rồi dời sang Vương phu nhân. Nàng khẽ cười, một nụ cười không có chút sợ hãi: “Đúng vậy, mười lượng bạc. Với Tần gia, mười lượng bạc có lẽ chỉ bằng một món đồ trang sức của phu nhân. Nhưng với Tiểu Man, mười lượng bạc đó là để cứu mạng người. Nếu phu nhân cho rằng tôi là hạng tiện tỳ, vậy xin hỏi, mạng sống của Đại thiếu gia Tần gia – người kế thừa duy nhất của dòng họ này – trong mắt phu nhân đáng giá bao nhiêu? Chẳng lẽ lại không bằng mười lượng bạc đó sao?”