Nàng vuốt tua rua trên tóc, ngắm gương mặt xinh đẹp của mình trong gương đồng, cảm thấy Yến Nhi đang chuyện bé xé ra to: “Thì đã sao? Có khi chỉ là trùng tên thôi.”
Yến Nhi vội đáp: “Nhưng tiệm sách đó chính là cửa hàng của Tam thiếu phu nhân mà. Nếu thật sự chỉ trùng tên, bọn họ chắc chắn sẽ đổi bút danh cho người viết, ai dám khắc tên chủ nhân mình lên bìa sách chứ? Chuyện đại nghịch bất đạo thế này làm gì có ai dám?”
“Hả? Cái gì cơ? Tiệm sách đó là sản nghiệp của Thẩm Vân Tây?” Vệ Cầm kinh hãi kêu lên, mắt đầy vẻ không dám tin: “Vậy chẳng phải bao nhiêu năm nay ta toàn đem tiền dâng tận tay nàng ta sao?”
Yến Nhi nghẹn lời: “… Ngươi à, đó không phải trọng điểm.” Trọng điểm là quyển thoại bản này kìa!
Vệ Cầm nhíu mày, lần nữa cầm quyển sách lên đọc.
Đọc một hồi, nàng vậy mà cũng thấy cuốn thật.
Qua một lúc lâu, nàng ấy ngẩng đầu lên, cái đầu vốn chẳng thích suy nghĩ cuối cùng cũng chậm chạp phản ứng: “Sao ta cứ thấy truyện này có gì đó sai sai, nhưng rốt cuộc sai chỗ nào thì lại không nói ra được. Có điều đọc cũng khá thú vị.”
Câu chuyện kể về nữ chính Hòa Xuân Thu dây dưa với một đôi cha con.
Nàng vừa đọc đến đoạn Hòa Xuân Thu chết bệnh rồi sống lại năm năm trước, sau đó quen biết với cha của Vương Hành, hai người ý loạn tình mê, giữa ban ngày ban mặt còn điên loan đảo phượng với nhau.
Cốt truyện kích thích vô cùng. Tuy tác giả không hề miêu tả quá trực tiếp, nhưng Vệ Cầm đọc đến mức mặt đỏ tai hồng. Một bên nàng cảm thấy chuyện tư thông trước hôn nhân giữa Hòa Xuân Thu và cha Vương thật không hợp lễ giáo, trong lòng khinh bỉ khịt mũi, nhưng bên còn lại lại không tài nào buông sách xuống được, chỉ muốn mau mau đọc tiếp đoạn sau.
Vệ Cầm còn muốn lật thêm vài trang, tiếc là xe ngựa lúc này đã tới phủ thái phó, nàng chỉ đành tiếc nuối đặt quyển sách sang một bên.
Các tiểu bối nhà quyền quý ngoài lễ cập kê cập quan thì hiếm ai tổ chức sinh nhật linh đình. Lữ đại tiểu thư lần này cũng chỉ mời năm sáu vị khuê tú thân thiết đến tụ họp ăn uống.
Khi Vệ Cầm tới nơi, trong đình giữa hồ đã có vài người ngồi sẵn, tiếng cười nói rộn ràng không dứt.
Vệ Cầm nghi hoặc bước tới, vừa đến gần đã nghe thấy cô Lữ, nhân vật chính của bữa tiệc hôm nay, đang chống tay lên bàn nói: “Lúc trước thích con trai, sau lại gả cho cha người ta, chẳng phải đang ám chỉ vị họ Tần kia sao? Đến cả cái cô họ Thẩm kia còn viết hẳn tên thật của mình lên bìa sách, chỉ thiếu điều viết thẳng ‘ta đang trả thù cá nhân’ lên mặt chúng ta thôi.”
Cô Lữ hôm nay mặc váy tay bó gọn gàng, tuy là sinh nhật nhưng cũng không trang điểm cầu kỳ. Nàng đứng giữa đám váy vóc lộng lẫy, mái tóc đuôi ngựa buộc dây đỏ, trông vô cùng lanh lợi hoạt bát.
Nàng tiếp tục phân tích: “Từ đầu tới cuối chỗ nào cũng đầy ẩn ý. Nữ chính tên Hòa Xuân Thu, nhà ở hẻm Bán Bố. Chữ Xuân 春 và chữ Thu 秋 mỗi chữ lấy một nửa ghép lại chẳng phải thành chữ Tần 秦 sao?”
“Còn Vương công tử, tên Hành, tự An Chi. Chữ Hành 行 nằm hai bên chữ Vệ 衛, An là chữ An trong An Quốc công, còn chữ Vương 王 ghép với chữ Hành 行 thì thành chữ Hành 珩, chính là tên tự của Tam Lang phủ Quốc công, Vệ Tử Hành.”
Vệ Cầm nghe mà đầu óc quay cuồng.
Nàng biết mọi người đang nói đến quyển thoại bản mới ra kia, nhưng nghe cả buổi vẫn thấy mơ hồ, cứ cảm giác như không phải cùng một quyển mình vừa đọc.