Chu Thời Niên không đồng ý: “Bên ngoài lạnh như vậy, nàng đang mang thai.”
Dương Hy Viên kiên trì: “Áo bông của chúng ta ở giữa đám dân chạy nạn quá nổi bật. Đem cầm hết đi đổi bạc còn tốt hơn, vừa hay để Ngô gia biết nhà chúng ta thật sự chẳng còn bao nhiêu tiền.”
Diệp thị cũng lên tiếng: “Áo bông của nương cũng cầm đi.”
Hai vợ chồng Dương Hy Viên nhìn nhau, cuối cùng ngoại trừ áo bông của Tử Hằng, toàn bộ áo bông trong nhà đều giao cho Ngô Sơn mang đi cầm.
Hiện giờ Từ gia chắc chắn đã ra khỏi thành tìm kiếm bọn họ. Tuyết lớn che lấp mọi dấu vết, Ngô Sơn đến hiệu cầm đồ cũng tương đối an toàn.
Đến giữa trưa, Ngô Sơn mới trở về. Gương mặt hán tử đầy vẻ khó xử: “Hiệu cầm đồ đúng là khinh người. Ta không cầm được bao nhiêu bạc.”
Chu Thời Niên đã sớm đoán được: “Đã làm phiền đại ca rồi.”
Ngô Sơn mang về hai bọc đồ. Một bọc toàn là áo bông và giày bông, trong đó đáng chú ý nhất là một chiếc chăn. Bọc còn lại là lương thực, muối và vài thứ khác. Tổng cộng cầm được hơn ba lượng bạc, tiêu mất hơn một lượng, còn lại hơn hai lượng.
Dương Hy Viên thầm nghĩ hiệu cầm đồ đúng là quá tham. Áo bông của cả nhà đều may bằng vật liệu tốt, riêng đôi khuyên tai không bắt mắt kia cũng đáng giá năm, sáu lượng bạc.
Ngô Sơn thật sự thấy ngượng ngùng. Hắn biết Chu gia đang thiếu bạc, nhưng dù hắn ăn mặc có tử tế đến đâu, trong mắt người ở hiệu cầm đồ vẫn chỉ là một kẻ dễ bị chèn ép.
Dương Hy Viên lấy phần điểm tâm còn thừa hôm qua đưa cho Ngô Sơn: “Vốn nên mời đại ca một bữa tử tế để cảm tạ, nhưng trong nhà đang có tang, mọi chuyện lại rối ren. Đại ca cầm chút điểm tâm này về cho bọn trẻ ăn đỡ thèm.”
Ngô Sơn vội xua tay: “Hôm qua ta đã nhận bạc rồi, giờ lại lấy điểm tâm thì tham quá.”
Chu Thời Niên cứng rắn nhét vào tay hắn: “Sau này chúng ta còn phải nhờ đại ca nhiều việc. Nếu đại ca không nhận, ta biết mở miệng nhờ vả thế nào?”
Ngô Sơn lúc này mới nhận lấy. Dù chỉ là loại điểm tâm rẻ tiền nhất, hắn cũng không nỡ mua cho con: “Cảm ơn.”
Chu Thời Niên nhân cơ hội nói: “Ta không tiện xuống núi. Ngày mai đại ca có thể giúp ta đến những thôn gần đây đổi thêm ít lương thực và trứng gà được không?”
Trong nhà có quá nhiều người cần bồi bổ. Mẫu thân sức khỏe yếu, thê tử đang mang thai, con trai còn nhỏ. Chu Thời Niên cảm thấy gánh nặng trên vai ngày càng nặng hơn.
Ngô Sơn cũng lo lắng thay Chu gia. Nghĩ đến số bạc ít ỏi trong tay bọn họ, lòng hắn càng nặng nề. Giá lương thực hiện giờ mỗi ngày một tăng, bắt đầu mùa đông lại càng đắt đỏ: “Được, ngày mai ta cũng muốn đổi thêm ít lương thực.”
Sau khi Ngô Sơn rời đi, Chu Thời Niên chuyển vào vài tấm ván gỗ dài, lấy con dao găm giấu kín ra, vừa ướm vừa đo trên mặt ván.
Dương Hy Viên đã sắp xếp xong đồ đạc, thay một chiếc áo bông cũ rồi đi tới: “Chàng định làm gì?”
Chu Thời Niên nhường chỗ cho thê tử: “Ta định làm xe trượt tuyết.”
Hai mắt Dương Hy Viên lập tức tỏa sáng.
Tuyết năm nay đã đóng thành lớp dày, nửa tháng sau còn có thêm một trận tuyết lớn. Ở thời đại mà đi đâu cũng không thuận tiện, đường núi ngoài thành lại chẳng có ai quét dọn, vào mùa đông, phương tiện di chuyển thuận tiện nhất ở phương Bắc không phải xe ngựa mà là xe trượt tuyết.
Thấy thê tử vui vẻ, tâm trạng nặng nề của Chu Thời Niên cũng nhẹ đi không ít, khóe môi bất giác cong lên: “Ta định làm loại xe lớn.”
Ngón tay Dương Hy Viên khẽ động. Thân thể cổ đại này của nàng có khả năng làm việc rất tốt. Khi còn nhỏ, nàng thích tháo dỡ đồ vật, nhưng sau khi cha qua đời, nàng mới dần từ bỏ sở thích ấy.
Chuyển thế đến hiện đại, ông ngoại nàng là thợ mộc có nghề gia truyền. Vì nàng thích tự tay làm đồ nên ông luôn chiều theo. Sau đó, nàng thi vào đại học, học chuyên ngành cơ khí.
Nghĩ đến người thân ở hiện đại, lòng Dương Hy Viên đau nhói. Từ khi trở về cổ đại, nàng vẫn luôn không dám nghĩ đến bọn họ. Nhưng hiện giờ, trong đầu nàng đều là hình bóng thân nhân. Nàng ở hiện đại đã ngất đi, không biết liệu có thể trở về được nữa hay không.
Chu Thời Niên nhận ra cảm xúc của thê tử, liền hỏi: “Sao vậy?”
Dương Hy Viên không thể nói về người thân ở hiện đại, đành đáp: “Ta nhớ nương và tiểu đệ. Không biết bọn họ bây giờ thế nào rồi.”
Chu Thời Niên chợt nhớ ra mình vẫn còn nhạc mẫu và cữu đệ. Hắn hồi tưởng một lúc rồi nói: “Không có tin tức chính là tin tốt nhất. Nàng có muốn chúng ta đến nguyên quán của nàng tìm thử không?”
Dương Hy Viên lắc đầu: “Nguyên quán của ta đã bị loạn dân chiếm giữ. Cả nhà chúng ta quá yếu, đến đó cũng chỉ là chịu chết.”
Vì vậy, tốt hơn hết là bảo toàn bản thân, không nên tự tìm đường chết.
Nghĩ đến loạn dân, Chu Thời Niên cau mày. Triều đình vẫn còn binh lực, nhưng vì Hoàng thượng ngu ngốc đa nghi nên loạn dân ngày càng lớn mạnh. Hiện giờ vẫn chưa phải lúc hỗn loạn nhất, đối với bọn họ mà nói, đó cũng xem như một tin tốt.