Đã quá quen với trò thao túng tâm lý của bà Ánh, Vinh nói thẳng luôn:
“Nếu bọn cho vay nặng lãi đến cái nhà này thì con sẽ để bọn nó lôi mẹ đi luôn. Mẹ phải bán sắc hay bán nội tạng thì con cũng mặc kệ.”
Mặt bà Ánh tái mét, bà biết Vinh đang nói thật chứ không hề dọa bà. Thấy Vinh định đi ra khỏi phòng, bà vội vàng xuống giường, túm lấy tay anh.
“Mẹ xin con, mẹ biết lỗi rồi. Con đừng mặc kệ mẹ.” Bà Ánh mếu máo cầu xin.
Ánh Vinh quay đầu nhìn bà, rồi hỏi:
“Mẹ nợ bao nhiêu tiền?”
Bà Ánh chần chừ hai giây:
“Mười…”
“Mười triệu à?” Vinh thở phào nhẹ nhõm, tuy số tiền này bằng nửa tháng lương của anh nhưng nếu cả nhà chịu khó tiết kiệm thì vẫn trả được.
“Không phải… Là mười nghìn đô.”
Vinh thấy ù tai hoa mắt, chắc anh nghe nhầm rồi, sao có thể là mười nghìn đô được?
“Mười nghìn đô Hồng Kông?” Anh vẫn cố vớt vát.
“Mười nghìn đô la Mỹ.” Bà Ánh dập tắt hy vọng cuối cùng của anh.
Thấy mặt anh trắng bệch như sắp ngất xỉu đến nơi, bà Ánh vội vàng kể liền một hơi hết mọi chuyện:
“Mẹ bị lừa con ơi, thật sự không phải lỗi của mình mẹ đâu. Con có nhớ cô Linh, đồng nghiệp cũ của bố con không? Lúc mẹ đi dạo quanh đây thì gặp cô ấy, cô ấy mới chuyển đến ở gần đây, nên rủ mẹ đi sang nhà cô ấy chơi. Nhà cô ấy to như cái biệt thự, phòng nào cũng có năm, sáu người trải chiếu. Cô ấy bảo nhà cô ấy đang mở tiệc nên đông người, mọi người chơi vui lắm. Cô ấy bảo mẹ vào chơi cùng cho vui. Mẹ đã nói là mẹ không có tiền rồi nhưng cô ấy lại bảo là thua thì cô ấy chịu hộ mẹ. Thế là mẹ…”
Bà Ánh nuốt một ngụm nước bọt rồi nhìn con trai.
“Mẹ tưởng người ta ghi một, hai nghìn trong sổ là tiền Việt, không ngờ lại toàn là đô la Mỹ. Lúc mẹ quay ra tìm cô Linh thì không thấy cô ấy đâu cả. Mẹ bị bọn nó ép ký tên điểm chỉ vào giấy nợ rồi con ơi…”
Kể xong, bà Ánh vừa khóc nức nở vừa nói:
“Bọn nó cho mẹ thời hạn ba tháng. Nếu không trả được nợ thì bọn nó sẽ cho mẹ đi bán thận rồi bán mẹ sang Campuchia. Vinh ơi, con cứu mẹ đi, mẹ không muốn rời xa các con.”
Ánh Vinh tức giận đến mức chỉ muốn hét lên nhưng nhớ đến em út ở bên ngoài, anh gằn giọng kìm nén:
“Con chỉ có mười nhìn đô Âm phủ thôi. Mẹ yên tâm, con sẽ đốt cho mẹ hàng năm.”
Nói xong, anh giật tay ra khỏi tay mẹ rồi đi ra khỏi phòng.