Cô bé lao nhanh như gió vào phòng. Trương Thiết Quân đang bắt chéo chân nằm nghỉ trưa trên giường đất.
Cô bé nhào tới mép giường đất, đôi mắt sáng rực kinh người, túm chặt lấy tay cha ra sức lắc: “Cha! Cha! Cha mau nói đi, cha có muốn ngày nào cũng được ăn thịt lợn không? Mấy miếng thịt mỡ to béo, hầm nhừ nhừ thơm phức ấy!”
Trương Thiết Quân bị con gái hỏi đến ngẩn người. Theo phản xạ, anh chép miệng một cái, nhớ lại bát thịt kho tàu bóng nhẫy dịp Tết mà yết hầu ừng ực: “Muốn chứ! Ai mà không muốn?”
Ngưu Nữu lại hỏi: “Thế cha có muốn ăn bánh bao bột mì trắng mềm xốp làm từ lương thực hàng hóa không? Loại không cần thức ăn kèm, ăn không cũng xơi liền hai cái ấy!”
Trương Thiết Quân dường như đã ngửi thấy mùi thơm của lúa mì, không kiềm được nuốt nước miếng: “Muốn chứ, muốn chứ! Nằm mơ cha cũng muốn!”
Thấy dáng vẻ thèm thuồng của cha, Ngưu Nữu cảm thấy thời cơ đã chín muồi, lập tức ưỡn ngực nhỏ, dõng dạc tuyên bố:
“Cha! Con muốn đi học! Con muốn đi học chữ! Đợi con đi học, có văn hóa rồi làm người thành phố, nhà mình ngày nào cũng sẽ được ăn thịt lợn và bánh bao không nhân bột mì trắng!”
Trương Thiết Quân bị những lời dồn dập của con gái làm cho choáng váng. Hóa ra trước đó hỏi đủ thứ món ngon là đào hố sẵn chờ anh nhảy vào đấy à?
Đầu óc đang nóng bừng của anh dần tỉnh táo lại. Nhìn gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy mong đợi của con gái, anh nhăn nhó thở dài: “Ôi chao con gái ngốc của cha ơi! Con tưởng làm công nhân dễ lắm sao? Chỗ nào cũng một củ cải chiếm một cái hố, biết bao nhiêu người tranh nhau đến sứt đầu sứt trán kia kìa! Anh cả của con là nhờ bác cả con có đường chạy vạy, trông cậy nó làm rạng danh tổ tiên, còn cha con thì… than ôi…”
Anh không nói tiếp, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng: anh không có bản lĩnh đó.
Lý Tú Lan nằm bò bên cạnh, dạo gần đây đi làm đồng cô không hề lười biếng nên mệt lả cả người. Vừa nghe con gái chủ động đòi đi học, tâm trí cô lập tức rục rịch.
Cô nhích lại gần Trương Thiết Quân, lấy khuỷu tay huých anh một cái rồi nhỏ giọng khuyên: “Ông xã, em thấy lời con bé nói khéo lại có lý đấy!”
Cô càng nghĩ càng thấy đúng, mắt cũng sáng bừng lên: “Anh nghĩ mà xem, chúng ta chỉ có mỗi Ngưu Nữu là con gái, sau này không trông cậy vào con bé thì trông cậy vào ai? Nếu Ngưu Nữu nhà mình đúng như lời nó nói, đi học rồi có tiền đồ lớn, làm người thành phố, vậy chẳng phải hai vợ chồng mình cũng được thơm lây hưởng phúc sao? Đến lúc đó, việc gì phải thức khuya dậy sớm kiếm mấy điểm công này nữa? Khéo lại được ăn thịt lợn hằng ngày thật ấy chứ!”
Trương Thiết Quân ban đầu nghĩ con gái mơ mộng hão huyền, nhưng nghe vợ phân tích một hồi, lại nghĩ đến năm mươi đồng có được nhờ ra ở riêng, trong lòng cũng bắt đầu dao động.