Nha Thập Bát trầm mặc một lát rồi nói: “Hay là chúng ta gọi thêm ít khoai tây chiên nữa?”
Tô Tự không lên tiếng, cũng không tức giận, chỉ bình tĩnh nhìn nó.
Một lúc lâu sau, Nha Thập Bát cuối cùng cũng nói: “Thôi được rồi, người kia có nói vài câu làm quạ rất tổn thương. Ta thấy chúng ta mới quen nhau, giữa đôi bên vẫn nên giữ lại một chút cảm giác thần bí. Ông ta có hơi quá đáng rồi.”
Tô Tự: “… Ông ta nói gì vậy?”
Quạ đen dùng cánh che đầu: “Ông ta nói tôi phát triển chưa tốt.”
Tô Tự: “…”
Đúng là quá đáng thật.
Tô Tự nhìn nó bằng ánh mắt đầy thương yêu, vỗ vỗ đầu chim của nó rồi nói: “Đừng để ý đánh giá của người khác quá, dễ tổn thương nội tâm lắm. Chẳng qua chỉ là bôi nhọ thôi mà, ông trải qua nhiều rồi sẽ quen. Người không bị người khác đố kỵ mới là kẻ tầm thường.”
Nha Thập Bát: “Không, không phải bôi nhọ, ông ta nói đúng sự thật.”
Ái chà…
Tô Tự lại nghẹn lời lần nữa.
Vậy thì đúng là quá tổn thương trái tim chim rồi!
—
Nhìn con quạ đen lấy cánh che đầu, trông có vẻ buồn bã lắm, Tô Tự cũng chẳng biết nên nói gì.
Im lặng một lúc, cô chủ động tìm đề tài, hỏi thẳng: “Vậy nên ông giận quá nên không muốn phiên dịch nữa sao?”
Chiếc cánh đang che đầu của Nha Thập Bát vẫn không buông xuống: “Không phải, ta thấy mất mặt, càng không muốn để cô biết mấy chuyện này. Ta nhận ra, lúc ta dạy cô cách tìm nấm và hái thảo dược, cô rất sùng bái ta.”
Nhất thời, Tô Tự lại thấy hơi áy náy, dù thật ra cô có làm gì đâu.
Nha Nha thì có lỗi gì chứ?
Nó chẳng qua chỉ hơi sĩ diện một chút thôi, nó đâu có lỗi gì!
…
Nha Thập Bát quả thực rất thông minh.
Trước kia, trong những câu chuyện truyền kỳ từng nghe từ các vị trưởng lão trong tộc, khi chu du khắp đại lục, nó đã chứng kiến quá nhiều kỹ năng kỳ lạ quái dị.
Còn thế giới này đối với nó lại vô cùng xa lạ, nó không dám đánh cược xem “ngự thú sư” Tô Tự “xuyên qua không thời gian” này rốt cuộc có bản lĩnh gì, cho nên từng câu từng chữ nó vừa nói đều là sự thật.
Chỉ là trên nền tảng sự thật đó, nó vận dụng “nghệ thuật ngôn ngữ” vừa mới học được từ Tô Tự, khéo léo điều chỉnh đôi chút để tạo hiệu ứng mà thôi.
Thế nhưng lúc này, Tô Tự lại bị màn diễn xuất “niệm đả” của Nha Thập Bát làm cho mềm lòng.
Cô đang định an ủi nó vài câu, giải thích rằng mình vốn chẳng để tâm chuyện đó, bất kể nó phát triển thế nào, trong mắt cô nó vẫn là người bạn đồng hành quan trọng nhất… thì bỗng phát hiện ra điểm mấu chốt.
“Khoan đã, chẳng phải cái cánh này của ông bị thương không cử động được sao?” Cô đột nhiên chỉ vào chiếc cánh đang che đầu của Nha Thập Bát.
Từ khoảnh khắc bọn họ gặp nhau lần đầu, cho tới khi về tới tụ cư người nhặt rác, rồi đến Lam Tinh, từ tối qua đến tận một phút trước, chiếc cánh này vẫn luôn trong trạng thái rũ xuống vô lực.
Nhưng bây giờ nhìn nó chẳng có vấn đề gì cả, linh hoạt vô cùng!
Nha Thập Bát đang che đầu giả bộ thâm trầm bỗng cứng người.
Hỏng rồi!
Nâng nhầm cánh mất rồi…
Tô Tự: “…”
Còn gì mà không hiểu nữa chứ?
Đây chính là thực lực của linh thú ngoài hành tinh sao?
Lĩnh giáo rồi.
Trong phòng, sau một trận im lặng ngượng ngùng đến nghẹt thở, Tô Tự đau đầu xoa xoa trán: “Tôi còn cả đống việc phải làm đây, chúng ta đừng chơi tâm cơ nữa được không?”
Sống trên đời thật không dễ, Tô Tự thở dài.
Tô Tự thề, cô nhất định phải học giỏi ngoại ngữ của người ngoài hành tinh!
Nha Thập Bát đang chột dạ nên không dám lên tiếng.
Tô Tự cuối cùng cũng từ bỏ việc tiếp tục giằng co với con quạ ngoài hành tinh này về đề tài ban nãy, chủ động lùi một bước, chỉ vào trái cây trong bát rồi nói: “Nếu mấy chuyện liên quan đến ông không tiện nói, vậy kể tôi nghe về thế giới của ông đi.”
Chỉ là lần này, đối với những gì Nha Thập Bát truyền đạt, Tô Tự sẽ giữ thái độ thận trọng hơn.
Nghe Tô Tự nói vậy, Nha Thập Bát vèo một cái buông chiếc cánh che tai “trộm chuông” xuống, đôi mắt lập tức sáng rực lên.
Ngự thú là giai điệu chủ đạo của Nam Minh.