Trước mặt Họa Sơn, hàng xóm hai bên dĩ nhiên liên tục gật đầu nhận lời.
Chờ ông ta đi rồi, họ mới thấy khó hiểu.
Hôm qua đúng là có người mới đến, nhưng họ nhớ rõ căn phòng đó là phòng trống mà.
Là họ nhớ nhầm?
Hay người này là chỗ quen biết của Họa Sơn, tối qua nhân lúc mọi người ngủ say lén nhét vào?
Nghĩ tới thái độ niềm nở vừa rồi của Họa Sơn, hàng xóm thấy mình đã đoán trúng chân tướng.
“Tiểu Thập Bát, tôi thực sự rất thất vọng về ông!”
Trong phòng, Tô Tự cố nén cơn buồn ngủ, đặt đống đồ lặt vặt lên tấm ván giường trơ trụi, rồi đau lòng nhìn Nha Thập Bát đang co trong túi, vùi đầu giả chết, nói: “Lúc trước mấy lời tầm phào của mấy bà thím kia, ông truyền đạt hăng hái lắm; vừa rồi thông tin quan trọng như thế, ông lại chẳng hé một lời. Ông đặt hoàn cảnh khó khăn của tôi ở đâu, đặt sự hợp tác của chúng ta ở đâu, đặt lòng tin tôi dành cho ông ở đâu hả?”
Tô Tự rất tức giận.
Nhưng cô không dám nổi cáu.
Bởi trong mối quan hệ hợp tác này, quyền năng của Tô Tự có thể bị thay thế bất cứ lúc nào, nhưng tác dụng của Nha Thập Bát lại là độc quyền.
Nha Thập Bát là linh thú, lại còn nhận biết dược thảo, thậm chí không cần cô giúp, tự nó cũng có thể chậm rãi bình phục.
Nhưng Tô Tự lại không tìm được, cũng không dám tìm “máy phiên dịch” thứ hai.
Lỡ như linh thú tiếp theo chưa đợi cô mở miệng đã muốn giết cô thì sao?
Hơn nữa, cô còn phải đề phòng Nha Thập Bát vì bị mắng mà nảy sinh tâm lý, sau này lúc phiên dịch sẽ cố ý truyền đạt sai thông tin.
Vì vậy, sau khi bày tỏ sự phẫn nộ, thái độ của Tô Tự lại rất nhanh mềm mỏng, đáng thương nói: “Ở đây tôi chỉ có một mình ông là bạn, ông không giúp tôi thì biết trông cậy vào ai nữa đây?”
Trong lúc giao tiếp với Nha Thập Bát, Tô Tự vừa âm thầm thở dài trong lòng.
Thứ ngoại ngữ ngoài hành tinh này nhất định phải học càng sớm càng tốt.
Người xưa nói quả không sai, lạc hậu là sẽ bị đánh, học cái hay của địch để chế địch!
Mới có mấy tiếng thôi mà, cô đã bị bóp cổ rồi.
Lúc này, Nha Thập Bát đang vùi đầu giả chết cuối cùng cũng chịu ngẩng cái đầu chim cao quý của nó lên.
“Quạ.”
“Ngươi biết quả đỏ mà nhân loại kia cho ngươi có tác dụng gì không?”
Nó không đáp lại lời cô, muốn chuyển chủ đề.
“Cái này à?” Tô Tự móc quả ra khỏi túi quần, liếc nhìn mấy cái, hùng hồn đáp: “Không biết, vì lúc sau ông đâu có dịch cho tôi.”
Tô Tự bẻ gãy màn chuyển chủ đề.
Nha Thập Bát: “…”
Nó vẫn chưa từ bỏ ý định, mỏ chim bỗng mổ lên túi tiền Họa Sơn nhét cho, phát ra tiếng leng keng: “Ngươi biết trong này là gì không?”
Tô Tự hờ hững: “Gì?”
“Tiền.” Quạ đen lầm bầm: “Là loại tiền mà loài người các ngươi dùng để giao dịch đấy.”
Tinh thần Tô Tự lập tức tỉnh táo, tiện tay nhét quả linh quả vào túi quần: “Tôi vậy mà cũng có tiền sao? Trời ơi, đây là tiền ngoài hành tinh đấy!”
Vừa nói cô vừa đưa tay lấy, vì quá sốt ruột lại bị cận thị nên nhìn không rõ, túi tiền lại bị cô chọc vào cái lỗ lớn trên tấm ván giường, rơi xuống dưới khung giường.
“Cái giường rách gì thế này!”
Tô Tự nhất thời cạn lời, cô lại phát hiện vị trí cái lỗ trên ván giường giống hệt vị trí lỗ khóa trên tất cả các cánh cửa phòng dọc đường đi.
Cô càng cạn lời hơn.
Mở mang tầm mắt thật, lấy ván cửa làm giường ư?
Nghe nói mấy chục năm trước ở nông thôn, ván cửa cũ còn được dùng làm bàn mổ lợn.
Nghĩ đến đây, Tô Tự thấy ớn lạnh một trận. Sau khi gạt đống đồ trên ván cửa xuống đất, đầu óc vì quá kích động mà hơi chập mạch, nhất thời không nhớ ra mình có thể thò tay xuống dưới giường lấy túi tiền.
Thế là một tay cô xách con quạ đen trong túi ni lông lên, tay còn lại trực tiếp nhấc tấm ván cửa.
Ngay giây tiếp theo, Tô Tự cảm thấy trước mắt bỗng hoa lên một thoáng.
Lúc phản ứng lại, cô đã đứng trong căn bếp nhỏ ở phòng trọ của mình, vươn tay ra trước, giữ nguyên tư thế khom lưng với đồ.
Dưới ánh đèn sáng rõ, căn phòng oi bức trước lúc xuyên không giờ đã mát đi, chóp mũi không còn là mùi gỗ mục ẩm ướt nữa, mà là mùi vị cô quen thuộc, mùi của nhà.