Đây là… có ý nghĩa gì vậy?
Trong đầu Conan nhanh chóng lướt qua các tài liệu cổ, những bài thơ Nhật Bản, rồi liên tưởng đến các văn thư cổ xưa, thơ ca Trung Quốc…
Nhưng văn học cổ điển Trung Quốc thì thực sự phong phú và đa dạng.
Dù kiến thức của cậu rất ấn tượng, cậu có thể nói rõ ràng nhiều điều, nhưng cũng có không ít thứ mà cậu không biết.
Haibara Ai theo phản xạ dõi mắt nhìn Conan, trong khi Tiến sĩ Agasa cũng nhìn cậu với ánh mắt mong chờ lời giải đáp.
Đây là lần đầu tiên Conan cảm thấy bí bách. Cậu lặng lẽ lấy điện thoại ra, không biết thì lên mạng tra cứu.
Bầu không khí chìm trong sự im lặng.
Ike Hioso bên kia không có ý định giải thích thêm, cũng không nói gì tiếp.
Tiến sĩ Agasa thu hồi ánh mắt, tập trung lái xe, chờ đợi Conan tìm ra đáp án.
Haibara Ai thấy Conan bắt đầu hành động, tất nhiên cũng chờ đợi câu trả lời. Chỉ là cô cảm thấy…
Sự yên tĩnh này bất giác có chút gượng gạo.
Khoảng mười giây sau.
Trên con đường vắng lặng, xe vừa chạy qua một đoạn có đèn đường.
Bên trong xe vẫn tối om, trong khi cậu thiếu niên đang chăm chú dùng điện thoại để tra cứu, một giọng nam bình tĩnh bỗng vang lên từ băng ghế sau: “Tra xong chưa?”
Trong chiếc xe chỉ có ba người, nhưng dường như vừa xuất hiện một người thứ tư…
Conan khựng lại một chút, sau đó lập tức gạt bỏ suy nghĩ kỳ lạ vừa lóe lên trong đầu.
Ike Hioso đoán rằng sự im lặng từ phía điện thoại có lẽ là do Haibara Ai không hiểu ý nghĩa của câu nói đó.
Với tính cách của Haibara Ai, hoặc là cô sẽ hỏi thẳng, hoặc sẽ vì ngại không hỏi mà tự mình tìm hiểu, tuyệt đối không ngồi yên chịu thua.
Tuy nhiên, hắn không thể ngờ rằng Haibara Ai đã bật loa ngoài, và người đang tra cứu tài liệu lại là Conan, người vừa bị dọa cho một phen hoảng hồn…
Bộ não của Conan nhanh chóng hoạt động. Đối phương đã đoán được họ đang tra cứu thông tin sao? Có phải dựa vào sự im lặng đột ngột không? Nhưng tại sao đối phương lại chắc chắn rằng họ sẽ đi tra cứu thông tin như vậy?
“Không biết thì tra, rất bình thường.” Ike Hioso tưởng rằng Haibara Ai chưa tra cứu tài liệu, liền nhắc nhở một câu.
Conan cuối cùng không nhịn được mà quay đầu nhìn ghế sau, xác nhận rằng không có một người vô hình nào đang ngồi ở đó nhìn chằm chằm vào mình.
Cậu vừa mới nghĩ đến một vấn đề hơi xấu hổ để tra cứu, thì đối phương lại đúng lúc đáp một tiếng, đúng là kỳ lạ đến đáng sợ…
Haibara Ai không biết Conan vừa nghĩ gì, nhưng câu nói của Ike Hioso lại trùng hợp đến mức khó tin. Thấy Conan đột nhiên quay đầu nhìn ghế sau, cô có chút nghi hoặc.
Vị thám tử trung học nổi tiếng này bị làm sao vậy? Lúc thì kinh ngạc, lúc lại hoảng hốt…
Phát hiện ánh mắt kỳ quái của Haibara Ai, Conan bừng tỉnh, ho khan một tiếng, cúi đầu nhìn điện thoại di động, dùng giọng trẻ con nói: “Tôi tra được rồi…!”
Haibara Ai: “…”
Tiến sĩ Agasa: “…”
Đầu dây bên kia, Ike Hioso cũng im lặng.
Giọng trẻ con khoa trương đột ngột của Conan là gì vậy…
Đối mặt với không khí lạnh lẽo kỳ lạ, Conan cố gắng đè xuống sự lúng túng và cảm giác kỳ quái trong lòng. Trẻ con không sợ không khí lạnh lẽo, đúng vậy, cậu bây giờ chỉ là một đứa trẻ, dù sao đối phương cũng không biết cậu là Kudo Shinichi. “Khụ, tôi tra được rồi nhé. Câu này xuất phát từ bài cổ văn “Truyện Lưu Cảnh Đình” của Hoàng Tông Hy thời Trung Quốc. Nguyên gốc miêu tả kỹ năng của người kể chuyện, ý của Ike-san chắc là: cho dù chưa mở miệng, cảm xúc buồn bã hay vui vẻ đã biểu hiện rõ ràng hết rồi.”
Tiến sĩ Agasa không khỏi liếc mắt nhìn, câu nói này thật ấm áp, hơn nữa còn chọn chữ “Ai” (ai nghĩa là buồn), ý nghĩa chính là: dù cô chưa mở miệng, nỗi buồn đã biểu hiện hết ra ngoài rồi.
Haibara Ai ngẩn người, trong lòng xáo trộn đủ loại cảm xúc, khiến cô nghẹn ngào không nói nên lời.