Tác giả: Mặc Vũ
Thể loại: cổ đại, SE
Độ dài: chưa xác định
Tiến độ: đang tiến hành
————————————————-
Từng cánh mai rơi xuống nền đất…
Rượu này ta ủ, đợi chàng…
* * *
“Sau này, ta nhất định sẽ không ủ rượu nữa…”
* * *
“Choang”
Rượu mai (*) này ta ủ trọn mười năm, đợi chàng trọn cả một đời…
(*) rượu mai: Trong tập tục kết hôn của người Trung Hoa, có 1 nghi lễ gọi là uống rượu giao bôi mang ý nghĩa “vĩnh kết đồng tâm”, yêu nhau mãi mãi. Ngoài ra, bình rượu hỷ này do tân nương ủ dưới gốc mai hoặc gốc đào, dành ngày xuất giá mà mời phu quân. Vì vậy, bình rượu này rất quý và chỉ có một bình duy nhất nên rất ý nghĩa: “tình cảm của thiếp mặn nồng say đắm như men rượu, vì thiếp sinh ra chỉ dành cho chàng.”





Bình Luận (0)