Đến nội dung chính

Chương 4: [Matsuda Jinpei] Cơn tuyết không tan (3)

admin 1.761 Chữ Cài Đặt

“Em muốn mặc yukata.”

Haruka nói vậy vào một chiều giữa tuần, khi hai người đang cùng nhau nấu ăn. Không báo trước, không rào đón. Câu nói bật ra như một cái hắt hơi trong ngày nắng.

Matsuda đang cắt hành, ngẩng đầu lên.

“Gì cơ?”

“Lễ hội mùa hè ấy. Ở Asakusa. Tuần này. Em muốn mặc yukata, ăn takoyaki, bốc thăm trúng móc khóa rẻ tiền, và nếu được thì kéo anh ra xếp hàng chờ pháo hoa.”

Anh nhìn cô.

Haruka người từng làm việc giữa làn đạn bây giờ đang đứng bên nồi nước dùng, trông cực kỳ nghiêm túc khi nói về bạch tuộc nướng và pháo hoa.

Anh cười.

“Rồi. Anh sẽ mặc áo sơ mi xanh biển. Cho hợp với yukata của em.”

⸻

Tối thứ bảy.

Asakusa đông nghẹt người. Đèn lồng đỏ treo san sát, mùi bạch tuộc nướng, kem dưa gang, cá nướng muối, và mồ hôi chen nhau giữa tiếng trống taiko rộn ràng.

Haruka xuất hiện từ góc phố tóc búi cao, yukata trắng hoa tím, tay cầm chiếc quạt giấy hình mèo vẽ tay.
Matsuda đứng nhìn cô mấy giây.

Không nói gì. Nhưng khi cô bước tới, anh chìa ra một que kẹo táo.

“Cho công chúa đi lễ hội.”

“Ơ, cảm ơn. Nhưng công chúa cũng muốn kéo anh đi chơi trò ném vòng trúng chai xì dầu.”

“Anh không ngờ cô…à không, em lại nghiêm túc với mấy trò đó vậy.”

“Em muốn thắng một lần. Còn nếu thua thì anh phải gánh hết xì dầu cho em.”

Họ lang thang cả buổi tối, qua những gian hàng náo nhiệt, dừng lại trước một chiếc bàn bán bùa hộ mệnh vẽ tay.

Haruka mua hai chiếc một cho “bình an”, một cho “duyên lành”.

Cô dúi cái bùa thứ hai vào túi áo Matsuda.

“Gì đây?”

“Không phải bom.”

“Cũng không phải thuốc giải độc?”

“Không. Là để nếu anh làm em giận, thì bùa này sẽ nhắc anh… xin lỗi trước.”

Pháo hoa bắt đầu lúc 8:30.

Họ đứng trên cầu, giữa đám đông, tiếng người reo hò dưới ánh pháo nổ rực trời.
Haruka tựa vai vào anh, quạt giấy gập lại trên tay.

“Em từng nghĩ… nếu mình sống sót, mình sẽ không bao giờ mặc yukata hay đi xem pháo hoa nữa.”

“Vì sao?”

“Vì những thứ đẹp đẽ như thế… có vẻ không dành cho người còn sống sót từ chiến tranh.”

“Còn bây giờ?”

Cô im một lúc. Rồi nói, nhỏ như tiếng pháo tắt dần trên trời:

“Bây giờ em nghĩ… mình có thể sống cho cả những người không còn nữa.”

Matsuda nắm tay cô.

Không phải lần đầu. Nhưng là lần đầu trước ánh sáng rực rỡ và bao nhiêu người.

Cô nhìn anh.

“Em nghĩ em đang hạnh phúc một cách rất bình thường. Và điều đó làm em hơi sợ.”

Anh nói:

“Anh thì thấy… cuối cùng mình cũng đang đi đúng hướng.”

Trên đường về, Haruka nhảy lò cò qua vỉa hè như trẻ con.

“Cẩn thận té đó.”

“Không sao. Có anh mà.”

“Tin tưởng dữ vậy.”

“Ừ. Vì anh là người em chọn.”
Tàu về Tokyo muộn hơn thường lệ, đông nghẹt. Haruka tựa đầu vào cửa sổ, mắt lim dim. Matsuda ngồi bên cạnh, giữ tay cô trong tay mình. Dưới ánh đèn tàu mờ, móng tay cô sơn màu nhạt, tróc nhẹ ở đầu móng chi tiết rất người, rất thật.

“Em buồn ngủ hả?” anh hỏi khẽ.

“Không. Em chỉ đang lưu lại hôm nay trong đầu.”

“Đủ chưa?”

“Chưa. Em muốn thêm đoạn về anh cố chơi trò ném vòng nhưng không trúng cái gì hết.”

“…Đó là do vòng méo.”

“Không. Là do người ném quá nghiêm túc.”

Anh khẽ cười.

Cô cũng cười. Giọng khàn nhẹ. Như tiếng pháo còn vang trong lồng ngực.

⸻

Về đến căn hộ của anh lúc hơn 11 giờ.

Đèn vàng trong bếp. Yukata treo lên ở chỗ móc áo. Haruka thay đồ, cột tóc gọn, rồi ngồi xuống sàn bên cửa sổ.

Matsuda mở tủ lạnh, lấy ra hai lon soda vị chanh.

“Có vẻ không lãng mạn bằng rượu sake.”

“Không sao. Miễn là lạnh.”

Họ cụng lon, tiếng khẽ. Không ai bật tivi, không cần nhạc. Chỉ là tiếng gió nhẹ ngoài ban công và vài âm thanh rời rạc từ thành phố về khuya.

Haruka ngả đầu lên vai anh.

“Em muốn thời gian cứ dừng lại ở giây phút thế này.”

“Thế này là thế nào?”

“Như kiểu… một đêm yên lặng, sau lễ hội. Có soda chanh. Có người mình tin. Không phải đề phòng gì cả.”

Matsuda không trả lời ngay.

Một lúc sau, anh nói:

“Anh nghĩ… những người như bọn mình không cần hợp với bình yên. Mình chỉ cần học cách không bỏ chạy khi nó đến.”

Haruka gật nhẹ.

“Vậy mai có phải học tiếp không?”

“Có.”

“Chương trình gì?”

“Buổi sáng: ngủ nướng. Trưa: đi siêu thị. Chiều: tìm lý do để không phải rời nhau.”

“Lịch trình nghe ổn đó.”

“Vì anh tự đặt ra.”

Cô mỉm cười. Rồi ngồi thẳng dậy, lấy trong túi áo khoác ra một vật nhỏ, đưa cho anh.

“Gì đây?”

“Móc khóa em thắng ở trò bốc thăm. Hồi nãy giấu.”

Anh mở ra một con cá vàng nhựa đựng trong quả cầu thủy tinh tí hon.

“Để làm gì?”

“Để treo vào chìa khóa nhà anh. Để khi nào anh về đến nhà đều nhớ đến em.”

Matsuda cầm lấy.

Không nói gì.

Chỉ siết tay cô. Lâu. Rất lâu.

⸻

Đêm đã khuya.

Sau khi uống gần hết lon soda, Haruka rửa mặt rồi quay lại ngồi xuống bên anh. Matsuda vẫn ngồi tựa lưng vào tường, tay cầm con cá vàng nhựa lắc nhẹ trong lòng bàn tay như một thói quen mới.

Haruka ngồi gần sát lại, kéo tấm chăn mỏng đắp lên cả hai. Sàn nhà mát lạnh, mùi xà phòng trên tóc cô còn mới.

“Em lạnh à?” anh hỏi.

“Không. Chỉ muốn gần anh thôi.”

Anh dịch lại, khoác tay qua vai cô. Cô rúc vào ngực anh, mắt nhắm hờ.

Một lúc sau, Haruka ngẩng lên, nhìn anh. Trong ánh sáng nhạt của đèn bếp phía sau, mắt cô phản chiếu rõ ánh mệt mỏi pha lẫn một thứ gì đó mềm yếu thứ mà cô luôn giấu rất kỹ khi làm việc, khi ra đường, khi sống sót.

“Có khi nào anh nghĩ… mình không xứng đáng với những phút thế này không?”

“Thỉnh thoảng.”

“Em cũng vậy.”

“Nhưng giờ thì không.”

“Vì sao?”

“Vì anh đang ở đây. Cùng em.”

Cô mỉm cười nhẹ. Rồi đưa tay chạm vào gò má anh, vuốt dọc theo đường quai hàm một động tác lạ lẫm nhưng rất nhẹ nhàng. Bàn tay cô hơi run. Anh không nói gì, chỉ khẽ nghiêng đầu, đặt một nụ hôn lên trán cô.

Rất chậm. Rất nhẹ. Như thể sợ cô tan biến nếu chạm mạnh quá.

Haruka nhắm mắt, hơi thở dài ra, thả lỏng hoàn toàn trong vòng tay anh.

Một tay cô giữ lấy tay anh đặt ngang eo mình, tay còn lại quấn vào mép chăn. Căn hộ lặng như tờ, ngoài kia gió lay vài chiếc lá khô trên lan can.

Cô nói khẽ, gần như không thành tiếng:

“Em nghĩ em yêu anh. Rồi. Em nói rồi đấy.”

Anh không vội đáp. Chỉ siết tay cô chặt hơn.

Rồi cũng thì thầm:

“Vậy… anh nghĩ mình vừa nghe điều quan trọng nhất trong hôm nay.”

Haruka cười khẽ, cọ mũi vào cổ anh.

“Vậy mai em dậy muộn nha.”

“Được. Anh sẽ làm bữa sáng.”

“Với trứng cuộn?”

“Và cá hồi nướng.”

“Và nếu em vẫn không chịu rời giường?”

“Thì anh sẽ vào kéo em ra.”

“Phải dùng vũ lực?”

“Không. Chỉ cần nói: “Có anh ở ngoài này.” Là đủ.”

Lúc đó, cô không trả lời. Chỉ thở dài thật khẽ, như một lời cảm ơn.

Rồi họ cùng lặng yên.

Trong một đêm không có chiến tranh, không có dự báo thời tiết, không có gì đáng sợ ngoài tiếng đồng hồ bếp khẽ tích tắc dẫn thời gian đi tiếp. Nhưng lần này, họ để nó trôi.

⸻

Florence – mùa xuân cuối tháng Ba

Chiều nắng trải lên mái ngói đỏ và những ban công trồng đầy hoa oải hương tím. Haruka ngồi bên cửa sổ căn hộ thuê tầng hai, chân gác lên lan can, tay cầm một lon soda vị chanh mà dạo gần đây cô ưu thích.

Dưới phố, tiếng xe Vespa, giày cao gót, và tiếng người Ý cười nói loáng thoáng như nhạc nền không tắt được.

Cô nghe tiếng mở cửa sau lưng.

“Anh về rồi.”

Matsuda đặt xuống bàn hai túi giấy: một túi bánh cannoli, một chai vang đỏ Ý nhãn thủ công. Anh tháo kính râm, cởi áo khoác, rồi bước lại gần.

“Anh tưởng em sẽ ngủ một chút.”

“Không. Em muốn nhớ hoài chiều nay. Muốn lưu từng màu nắng lên trán.”

“Trán có hấp thụ ánh sáng tốt hơn điện thoại à?”

“Im đi.”

Anh cười, cúi xuống hôn lên trán cô như một hành động đã trở thành thói quen.

“Vậy mai em muốn đi đâu?”

Haruka ngẫm nghĩ, rồi nói:

“Venice.”

“Được.”

“Em muốn đi gondola. Dù là một cái bẫy du lịch đắt đỏ.”

“Anh chi.”

“Em muốn ăn mì mực đen. Và gelato đủ vị.”

“Anh ăn ké.”

“Em muốn đứng giữa cầu Rialto, chụp một tấm rất ngốc.”

“Anh chụp cho.”

“Và em muốn anh mặc áo sơ mi trắng, quần vải, tóc rối vừa đủ, trông như mafia Ý đang cải tà quy chính.”

Matsuda bật cười, nửa rót rượu, nửa lắc đầu.

“Được. Nhưng em cũng phải mặc váy. Loại váy mà… nếu em đứng trong nắng thì mọi người phải ngoái lại lần hai.”

“Váy hoa?”

“Váy bất kỳ. Miễn là em cười khi mặc nó.”

Haruka đứng dậy, rướn người hôn lên má anh nhẹ như gió Ý đầu mùa.

“Chúng ta giống cặp đôi nghỉ hưu hưởng thụ sớm.”

“Không phải sao?”

“Em chưa đến ba mươi, anh chỉ hơn em mấy tuổi thôi.”

“Tuổi không phải vấn đề.”

“Thế gì là vấn đề?”

“Là em còn muốn đi đâu sau Venice.”

Haruka quay lại nhìn anh, mắt long lanh như bầu trời qua ly rượu:

“Rome. Rồi Naples. Rồi có thể… một thị trấn nhỏ nào đó ven biển. Em muốn sống vài ngày như người Ý. Dậy muộn, ăn trưa lúc 3 giờ, và nói những câu vô nghĩa bằng giọng Ý.”

“Cỡ như gì?”

Cô làm giọng trầm, khoa tay loạn xạ:

“Mamma mia, il caffè è troppo piccolo!”

Matsuda cười lớn, rồi lắc đầu, rót thêm rượu cho cô.

“Nguy hiểm thật. Em hòa nhập tốt quá.”

“Vì em có động lực.”

“Gì vậy?”

“Người yêu em đẹp trai như tài tử Ý. Em không thể làm xấu mặt anh.”

Anh chỉ nhìn cô, một lúc lâu.

Rồi nói, thật khẽ:

“Em có biết không, Haruka? Có những ngày… anh nghĩ, nếu mình không sống sót đến giờ, thì đã không bao giờ biết được tình yêu nhẹ nhàng đến thế này.”

Haruka siết tay quanh ly rượu, mùi nho chát ngọt vương trên môi.

“Em nghĩ… mình đáng được yêu như vậy.”

Anh gật.

“Và anh nghĩ… mình may mắn được là người yêu em như vậy.”