Ở góc cầu thang, bà Rachel và Nhan Thừa đang thì thầm với nhau, hoàn toàn không hay biết rằng có một du học sinh khác đang định đi xuống lầu.
Người này vô tình nghe thấy hết cuộc nói chuyện, cả người run lên bần bật.
Cái gì? Đây là bí mật khủng khiếp gì thế này? Không thể để lộ ra được, nếu không mình sẽ bị nguyền rủa mất!
Trong góc cầu thang, Nhan Thừa hơi lúng túng nói ra suy nghĩ của mình:
“Bà Rachel, thực ra cháu cũng không định nói đâu… Nhưng nhìn con bé như vậy, cháu thấy tội quá. Hơn nữa, cháu thật sự rất quý bà, nên cháu muốn giúp một tay.”
“Chỉ là… Cách này có thể hơi… Ừm, cháu không biết diễn đạt sao cho chính xác… Nó giống như kiểu… Giải trừ lời nguyền vậy…”
Bà Rachel nghe xong có chút hoảng sợ.
Nhan Thừa rốt cuộc đã phát hiện ra điều gì?
Cậu du học sinh đến từ một đất nước huyền bí, chẳng lẽ còn có năng lực đặc biệt nào khác sao?
Bà Rachel nuốt nước bọt, gật đầu nói:
“Nhan, cháu là một chàng trai giàu lòng nhân ái. Cảm ơn Chúa vì đã cho cháu đến đây. Cháu yên tâm đi, bà thề với Chúa, bà sẽ không nói với ai đâu.”
Nhan Thừa không biết phải dùng tiếng Anh thế nào để diễn đạt khái niệm “ba hồn bảy vía”, chỉ có thể cố gắng giải thích bằng cách đơn giản nhất.
Anh dùng tay ra dấu, cố gắng tìm cách truyền đạt ý tưởng của mình:
“Trong truyện cổ tích, có những nàng tiên bé nhỏ luôn bảo vệ trẻ con, đúng không ạ? Thực ra, đó không phải chuyện bịa đặt đâu… Mỗi đứa trẻ đều có linh hồn bảo hộ…”
“Bé Jenny cũng có một linh hồn bảo hộ, nhưng có thể nó đã bị mất, hoặc bị thứ gì đó bắt đi rồi. Vì thế nên con bé mới khóc nhiều như vậy… Có lẽ… Nó đã nhìn thấy thứ không nên thấy.”
“Tất nhiên, đây chỉ là suy đoán của cháu. Cháu cần phải kiểm tra kỹ hơn mới có thể chắc chắn được.”
Bà Rachel vội vàng làm dấu thánh giá, trong lòng run lên:
Lạy Chúa! Chuyện này đáng sợ quá! Lời nguyền sao? Lời nguyền? Chẳng lẽ đây là tà thuật sao?
Đừng nói bà Rachel bị dọa sợ, ngay cả du học sinh đang lén nghe trộm trên lầu cũng run cầm cập…
Trên lầu, Pierre – một du học sinh đến từ Nam Phi – đã sợ đến mức bò thẳng về phòng, mặt trắng bệch.
Nam Phi có rất nhiều tù trưởng, họ có tín ngưỡng riêng, và cũng có vô số câu chuyện cùng nghi thức kỳ bí đầy đáng sợ.
Ít nhất thì Pierre tin vào búp bê phù thủy và những lời nguyền liên quan đến linh hồn. Rõ ràng là sinh viên y khoa, vậy mà trong thâm tâm anh ta lại vô cùng mê tín.
“Oh my God! Mình đâu có đắc tội với thằng nhóc phương Đông đó chứ? Xong rồi, xong rồi, mình sẽ bị nguyền rủa mất…”
Bình thường Pierre luôn tỏ ra lạnh lùng đến mức vô cảm, vậy mà giờ phút này, anh ta lại chui tọt vào trong chăn, run cầm cập, đôi mắt to tròn đầy sợ hãi.
Ôi mẹ ơi, con có khi không về nhà được nữa rồi…
Một pháp sư hắc ám đang ở ngay bên cạnh con!
Mẹ ơi, cứu con với…
Sau khi nói chuyện với bà Rachel, Nhan Thừa không đưa ra quyết định ngay mà để bà tự cân nhắc. Bà có thể thảo luận với vợ chồng David. Nếu họ đồng ý, anh sẽ thử giúp một tay. Còn nếu họ quá để tâm đến chuyện này, vậy thì cứ tìm cách khoa học để giải quyết.
Dù sao ở quê nhà, ai ai cũng đề cao khoa học, nhưng ở nước ngoài thì lại khác. Các nước phương Tây hầu hết đều có tôn giáo, thực tế mà nói, chính họ mới là những người “mê tín”. Nếu không mê tín thì sao họ lại tin vào Chúa?
Quả nhiên, bà Rachel ôm ngực, lảo đảo đi về phía David và Emma. Hai vợ chồng vẫn đang bận dỗ con.
Còn cậu bé John thì chẳng quan tâm đến chuyện gì bên ngoài, cậu bé chỉ tập trung dán mắt vào màn hình TV, say sưa xem phim hoạt hình.
“David, Emma, mẹ vừa nhận được một tin xấu vô cùng. Ôi Chúa ơi, nếu phải trừng phạt ai đó, hãy trừng phạt mẹ, đừng trừng phạt một đứa trẻ vô tội… Jenny bị nguyền rủa rồi! Linh hồn con bé bị nguyền rủa rồi…”